Subject | English | Russian |
el. | ac/battery selector switch | переключатель режима питания |
el. | AC-battery selector switch | переключатель режима питания |
el. | ac/battery selector switch | переключатель режима электропитания |
IT | ac/battery selector switch | переключатель режима электропитания (ssn) |
tech. | ac/battery selector switch | переключатель питания с переменного тока на батарею |
tech. | actuation selector switch | переключатель |
astronaut. | air data selector switch | переключатель источников воздушных параметров |
avia. | airbrake selector switch | селекторный переключатель управления тормозным щитком |
tech. | ammeter voltmeter phase selector/selection switch | переключатель фазы вольтметра-амперметра |
tech. | ammeter voltmeter phase selector/selection switch | переключатель фазы амперметра / вольтметра |
tech. | ammeter-voltmeter phase selector switch | переключатель фазы амперметра-вольтметра |
tech. | analyzer selector switch | переключатель анализатора |
O&G, casp. | backup/0/duty selector switch | селекторный переключатель "резерв-0-рабочий" (Yeldar Azanbayev) |
oil | backup/0/duty selector switch | ключ управления "резерв-0-рабочий" |
tech. | band selector switch | переключатель диапазонов |
avia. | band selector switch | переключатель выбора частоты |
avia. | band selector switch | наборное устройство (частоты АРК Ivanov M.) |
plast. | band selector switch | переключатель режима работы (Boris54) |
avia. | band selector switch | переключатель выбора высоты |
nano | beam-selector switch | коммутатор пучков |
nano | beam-selector switch | коммутатор лучей |
avia. | bus selector switch | переключатель электрошин |
avia. | bus selector switch | переключатель шин |
astronaut. | cabin temperature selector switch | переключатель регулятора температуры воздуха в кабине (экипажа) |
telecom. | channel selector switch | селектор каналов |
telecom. | channel selector switch | переключатель селектора каналов (напр., поворотный ssn) |
tech. | channel selector switch | переключатель каналов |
tech. | channel selector switch | переключатель каналов связи |
comp. | clock selector switch | переключатель тактового генератора |
tech. | console selector switch | переключатель пульта |
tech. | control selector switch | переключатель управления |
avia. | cranking selector switch | переключатель холодной прокрутки |
avia. | cranking selector switch | переключатель холодной прокрутки (двигателя) |
med.appl. | current-selector switch | включатель вида тока |
tech. | direction selector switch | переключатель направления |
tech. | drum selector switch | переключатель вальца |
nautic. | duty sequence selector switch | селективный переключатель |
tech. | engine automatic control selector switch | переключатель автоматического управления двигателя |
avia. | essential power selector switch | переключатель питания основных потребителе |
mil. | fire selector switch | переводчик (вида огня) |
avia. | flap selector switch | рычаг управления закрылками |
tech. | four-position selector switch | четырёхпозиционный переключатель |
astronaut. | freon pump selector switch | переключатель фреоновых насосов (контура охлаждения) |
Gruzovik, radio | frequency-range selector switch | переключатель диапазонов |
avia. | fuel quantity indicator selector switch | переключатель топливомера |
tech. | fuel selector switch | переключатель топлива |
IT | function selector switch | функциональный переключатель |
Gruzovik, IT | function selector switch | переключатель режимов |
avia. | ground start selector switch | селекторный переключатель системы наземного запуска |
electr.eng. | hand-off-automatic selector switch | ключ выбора режима "ручной-автоматический" |
electr.eng. | hand-off-automatic selector switch | ключ выбора режима "ручной автоматический" |
gen. | heat selector switch | переключатель нагрева |
telecom. | INPUT SELECTOR switch | селектор входов (усилителя) |
media. | input selector switch | любое устройство, позволяющее зрителю кабельного ТВ выбирать между кабельной службой и сигналами эфирного ТВ |
automat. | key selector switch | клавишный селекторный переключатель |
med.appl. | kV selector switch | высоковольтный переключатель |
med.appl. | lead-selector switch | переключатель отведений |
med. | lead selector switch | переключатель отведений |
automat. | load selector switch | селекторный переключатель нагрузки |
astronaut. | manually operated selector switch | ручной селекторный переключатель |
tech. | meter selector switch | переключатель прибора |
tech. | mode selector switch | переключатель режима |
avia. | mode selector switch | переключатель режимов работы |
non-destruct.test. | mode selector switch fails to operate | переключатель режима работы не работает |
tech. | multiplier selector switch | ключ установки множителя (при масштабировании) |
nano | phase selector switch | переключатель фаз |
tech. | phase selector switch | переключатель фазы |
O&G | 1-pole 9-position selector switch block | 1-полюсной 9-позиционный селекторный переключатель |
tech. | power mode selector switch | переключатель режима мощности |
tech. | power mode selector switch circuitry | схема переключателя режима мощности |
tech. | power selector switch | переключатель мощности |
gen. | pressure selector switch | задатчик давления (A pressure switch is described which enables individual pressures to be selected for measurement from up to 40 input pressures. Alexander Demidov) |
telecom. | programme selector switch | селектор программ |
nautic. | programme selector switch | переключатель программ |
telecom. | radio mode selector switch | переключатель режима работы радиостанции |
astronaut. | radio selector switch | переключатель режимов работы радиостанции |
astronaut. | radio selector switch | переключатель радиоканалов |
el. | radio-phono selector switch | переключатель "радио-магнитофон" (в магнитоле) |
el. | radio-phono selector switch | переключатель радио-магнитофон |
el. | radio-tape selector switch | переключатель радио-магнитофон |
el. | radio-tape selector switch | переключатель "радио-магнитофон" (в магнитоле) |
radioloc. | range scale selector switch | переключатель масштаба дальности |
electr.eng. | range selector switch | переключатель диапазонов |
telecom. | REC SELECTOR switch | селектор записи (усилителя) |
tech. | remote positioner raise/lower selector switch | переключатель подъёма / опускания дистанционного позиционера стрелы (колесного погрузчика) |
auto.ctrl. | Rotary selector switch | Поворотный селекторный переключатель (Altuntash) |
O&G. tech. | rotary selector switch | РТИ "кольцо" для ПСМ "переключатель скважины" (Yeldar Azanbayev) |
mil. | salvo selector switch | установщик залпов |
quant.el. | selector switch | коммутирующий переключатель |
tech. | selector switch | ручной многопозиционный переключатель |
tech. | selector switch | селекторный переключатель |
mil. | change-over selector switch | переключатель |
tech. | selector switch | искатель |
Gruzovik, tech. | selector switch | выбиратель |
construct. | selector switch | селекторный переключатель режима работы |
construct. | selector switch | переключатель |
radio | selector switch | позиционный переключатель |
telecom. | selector switch | многопозиционный выключатель |
IT | selector switch | селекторный ключ |
mil., arm.veh. | selector switch | избирательный переключатель |
telecom. | selector switch | селектор |
automat. | selector switch | многопозиционный переключатель |
tech. | selector switch | переключатель (на несколько положений) |
nautic. | selector switch | селективный коммутатор |
mil. | selector switch | Переводчик огня (ru.wikipedia.org/wiki/Переводчик_огня Denis_Sakhno) |
automat. | selector switch | переключатель выбора (режимов работы станка) |
weap. | selector switch | переключатель режима стрельбы (Скоробогатов) |
gen. | selector switch | выбиратель |
therm.eng. | selector switch | избирательный выключатель |
auto. | selector switch | рычаг избирателя |
tech. | selector switch | переключатель света (фар) |
mil., WMD | selector switch | переключатель управления |
nautic. | selector switch | избирательный коммутатор |
energ.ind. | selector switch | ручной многоселекторный переключатель |
tech. | selector switch control button | кнопка переключателя |
electr.eng. | selector switch disconnector | шинный разъединитель |
electr.eng. | selector switch for reading purposes | селекторный переключатель для считывания показаний (wandervoegel) |
tech. | selector switch position | положение переключателя |
media. | selector switch system | система, содержащая один или несколько многопозиционных переключателей, обеспечивающих соединение одного или нескольких проводников с любым другим проводником |
tech. | selector valve switch | переключатель клапана переключения |
commun. | selector-and-switch device | проверочно-подключающий искатель |
media. | selector-and-switch device | проверочно-подключающий искатель (телефония) |
automat. | sequence selector switch | последовательный селективный коммутатор |
el. | sharing-selector switch | шаговый искатель |
media. | sharing selector switch | ступенчатый искатель |
tech. | speed selector switch | переключатель скорости |
media. | speed selector switch | переключатель выбора скорости протяжки ленты в магнитофоне |
astronaut. | speed selector switch | переключатель частоты вращения (ротора ГГ) |
gen. | speed selector switch | переключатель вентилятора |
tech. | start selector switch | переключатель запуска |
non-destruct.test. | stiff motion of selector switch | тугой ход переключателя |
tech. | sweep length selector switch | переключатель для установки длины развёртки |
railw. | switch selector relay | стрелочное селекторное реле |
mil., avia. | target selector switch | переключатель селектора целей |
tech. | target selector switch | выключатель селектора целей |
mil. | target selector switch | переключатель визирной колонки (ЗА) |
railw. | temperature selector switch | выключатель выбора температуры (в вагоне) |
tech. | three-position selector switch | трёхпозиционный переключатель |
astronaut. | thrust selector switch | переключатель ступеней тяги |
missil. | thrust selector switch | переключатель ступени ракетного двигателя |
missil. | thrust selector switch | переключатель ступени работы двигателя |
tech. | tilt adjustment selector switch | переключатель регулировки наклона |
mil., arm.veh. | toggle-type selector switch | тумблер |
mil., arm.veh. | toggle-type selector switch | селекторный выключатель |
tech. | tow point lift selector switch | переключатель подъёма точки сцепки |
tech. | tow point selector switch | переключатель точки сцепки |
tech. | travel speed selector switch | переключатель скорости передвижения |
avia. | turn selector switch | переключатель режима разворота |
tech. | two-position selector switch | двухпозиционный переключатель |
tech. | vibration drum selector switch | переключатель вибровальца |
tech. | vibration mode selector switch | переключатель режима вибрации |
tech. | vibration selector switch | переключатель вибратора |
tech. | vibrator mode selector switch position | положение переключателя режима вибратора |
tech. | vibratory selector switch | переключатель вибратора |
tech. | vibratory selector switch control | переключатель вибратора |
math. | voltage-selector switch | переключатель с выборкой по напряжению |
tech. | voltage selector switch | переключатель напряжения |
tech. | voltmeter phase selector switch | переключатель фазы вольтметра |
tech. | wave selector switch | переключатель длины волны |