| Subject | English | Russian |
| mil. | AA selector | непосредственная ПВО |
| Makarov. | ac voltage selector | переключатель напряжения питания |
| tech. | ac/battery selector switch | переключатель питания с переменного тока на батарею |
| avia. | ADF/VOR selector L/R | переключатель левого / правого приёмников автоматического радиокомпаса ADF / VOR |
| avia. | ADF/VOR selector L/R | Переключатель левого / правого приёмников автоматического радиокомпаса ADF / VOR (ADF/VOR bearing to the tuned station when a valid signal is present; пеленг на настроенную станцию VOR/ADF при получении сигнала исправности.) |
| mil., avia. | air selector valve | воздушный распределительный клапан |
| avia. | airbrake selector switch | селекторный переключатель управления тормозным щитком |
| tech. | all-relay selector | релейный искатель |
| avia. | altitude selector | задатчик высоты |
| avia. | altitude selector | высотный селектор (zhvir) |
| tech. | amplitude selector | амплитудный селектор |
| tech. | amplitude selector | переключатель амплитуды |
| radiat. | amplitude selector | амплитудный селектор импульсов |
| tech. | amplitude selector limiter | односторонний амплитудный ограничитель |
| tech. | amplitude selector limiter | односторонний ограничитель (амплитудный) |
| tech. | analyzer selector switch | переключатель анализатора |
| antenn. | antenna selector | искатель антенны (в многоантенной системе) |
| comp. | application selector | средство выбора приложений (Inmar) |
| tech. | armament selector panel | щиток управления вооружением |
| tech. | attachment selector | переключатель навесного орудия |
| avia. | audio selector | переключатель режимов работы аудио аппаратуры |
| tech. | audio selector panel | щиток управления самолётным переговорным громкоговорящим устройством |
| avia. | audio selector panel | щиток переключения режимов работы звукозаписывающей аппаратуры |
| gen. | audio selector panel | щиток избирательной связи (omsksp) |
| nautic. | autoalarm selector | селектор автоаларма |
| tech. | auto/manual selector | селектор "Автоматический/Ручной" (Konstantin 1966) |
| tech. | automatic cutter depth selector | автоматический переключатель заглубления фрезы |
| tech. | automatic height selector | устройство для автоматической установки по высоте (при погрузке-разгрузке) |
| Makarov. | automatic height selector | устройство для автоматической остановки по высоте (при погрузке-разгрузке) |
| mil., avia. | automatic master sequence selector | прибор автоматического управления самолётом по заданной программе полёта |
| tech. | automatic pistol safety lock and fire selector | переводчик-предохранитель автоматического пистолета |
| tech. | automatic selector | автоматический переключатель |
| mil. | automatic selector lever | переводчик для автоматического огня |
| tech. | automatic/manual cutter depth selector | автоматический / ручной переключатель заглубления фрезы |
| tech. | automatic/manual selector | автоматический / ручной селектор (переключатель) |
| avia. | autopilot mode selector | переключатель вида работы автопилота |
| avia. | autopilot mode selector | переключатель выбора режима работы автопилота |
| tech. | auxiliary selector | вспомогательный искатель |
| quant.el. | axial mode selector | селектор аксиальных мод |
| med. | band selector | переключатель диапазонов |
| Makarov. | band selector | переключатель диапазонов (частот) |
| tech. | band selector indicator | индикатор переключения диапазонов |
| avia. | band selector switch | наборное устройство (частоты АРК Ivanov M.) |
| tech. | band selector switch | переключатель диапазонов |
| avia. | band selector switch | переключатель выбора частоты |
| avia. | band selector switch | переключатель выбора высоты |
| avia. | barometric correction selector | кнопка барометрической коррекции |
| Makarov. | base form selector | селектор базовых форм (в машинном распознавании слитной речи) |
| avia. | beep trim selector | кнопка триммирования с кнюппелем (Киселев) |
| comp. | binary selector tree | дерево двоичного поиска |
| quant.el. | bleachable mode selector | просветляющийся селектор мод |
| avia. | brake selector valve | селекторный клапан тормозной системы |
| avia. | brake temperature selector | задатчик температуры тормозов |
| comp. | brush selector | щёточный селектор |
| avia. | bus selector switch | переключатель электрошин |
| avia. | bus selector switch | переключатель шин |
| avia. | cabin altitude selector | задатчик высоты в кабине |
| avia. | cabin rate of change selector | задатчик скорости изменения высоты в кабине |
| geol. | channel selector | канальный селектор |
| Makarov. | channel selector | тлв селектор каналов |
| Makarov. | channel selector | селектор телевизионных каналов |
| tech. | channel selector | переключатель телевизионных каналов |
| tech. | channel selector | СК (телевизионных) |
| tech. | channel selector | селектор каналов |
| gen. | channel selector | селектор телевизионных каналов (СК) |
| comp. | channel selector | канальный переключатель |
| comp. | channel selector | селектор канала |
| gen. | channel selector | селектор каналов (СК) |
| gen. | channel selector controls | кнопки селектора каналов |
| tech. | channel selector switch | переключатель каналов |
| tech. | channel selector switch | переключатель каналов связи |
| avia. | chart angle selector | задатчик угла карты |
| comp. | circular visual selector | круговой селектор |
| comp. | clock selector switch | переключатель тактового генератора |
| tech. | clock-driven selector | таймер-переключатель |
| tech. | clutch selector valve spool | золотник переключателя муфты |
| tech. | code-selector telemetering | телеизмерение с кодовым селектором |
| tech. | coincidence selector | счётчик совпадений |
| Makarov. | coincidence selector | селектор совпадений |
| mil. | collective selector | коллективная самооборона |
| mil. | combined local and trunk selector | универсальный для ближней и дальней связи искатель |
| Makarov. | combined local and trunk selector | универсальный искатель для местного и междугородного сообщения |
| Makarov. | combined local and trunk selector | универсальный искатель (для местного и междугородного сообщения) |
| mil. | command selector | переключатель команд |
| quant.el. | conical mode selector | конический селектор мод |
| nautic. | control selector | переключатель системы управления |
| gen. | copy length selector | механизм установки размера копии (орг.) |
| avia. | course selector | задатчик курса |
| Gruzovik, tech. | course selector | курсозадатчик |
| gen. | course selector | курсозадатчик |
| avia. | cranking selector switch | переключатель холодной прокрутки |
| avia. | cranking selector switch | переключатель холодной прокрутки (двигателя) |
| tech. | creep-road selector | переключатель ползучей и транспортной скорости |
| tech. | cross slope selector | переключатель поперечного уклона |
| tech. | cross slope selector handwheel | штурвал переключателя поперечного уклона |
| comp. | crossbar selector | координатный селектор |
| Makarov. | cryptocyanine mode selector | селектор мод на криптоцианиновом красителе |
| Makarov. | cryptocyanine-dye mode selector | селектор мод на криптоцианиновом красителе |
| tech. | data communications output selector | селектор вывода в системе передачи данных |
| tech. | data rate selector | селектор скорости приёма или передачи данных |
| tech. | data selector and tagger | селектор и идентификатор данных |
| comp. | data signalling rate selector | селектор по скорости передачи данных |
| radiat. | delayed coincidence selector | селектор запаздывающих совпадений |
| radiat. | delayed coincidence selector | селектор задержанных совпадений |
| Makarov. | design-style selector | программа выбора варианта структуры (в САПР) |
| tech. | device selector | переключатель приборов |
| tech. | differential lock selector fork | вилка переключателя блокировки дифференциала |
| tech. | digit absorbing selector | поглотитель цифр |
| mil. | digit selector | диск номеронабирателя |
| Makarov. | digital selector | цифровой селектор |
| tech. | direct-action selector | искатель прямого действия |
| tech. | direction selector | переключатель направления |
| tech. | direction selector lever | рычаг направления |
| tech. | direction selector switch | переключатель направления |
| tech. | direction selector valve | клапан выбора направления |
| tech. | direction selector valve | распределительный клапан переключения переднего-заднего хода |
| tech. | direction selector valve | переключатель направления |
| tech. | direction-selector valve | клапан выбора направления |
| tech. | displacement selector pilot line | трубопровод контура управления переключателя производительности |
| tech. | display selector | селектор изображений |
| tech. | drum selector switch | переключатель вальца |
| tech. | drum selector valve | переключатель барабана |
| tech. | drum selector valve protection relief valve pressure test | проверка давления защитного предохранительного клапана переключателя |
| nautic. | duty sequence selector switch | селективный переключатель |
| quant.el. | dye mode selector | селектор мод на ячейке с красителем |
| tech. | electromagnetic selector | электромагнитный переключатель |
| mil. | electronic selector | индивидуальная РЭЗ |
| avia. | emergency exhaust selector valve | предохранительный выпускной селекторный клапан |
| tech. | engine automatic control selector switch | переключатель автоматического управления двигателя |
| avia. | essential power selector switch | переключатель питания основных потребителе |
| quant.el. | etalon selector | селектор на эталоне |
| mil. | EW selector | самозащита ЛА от средств РЭБ противника |
| tech. | exposure selector | регулятор экспозиции |
| tech. | fast forward/rewind button/program selector | переключатель программы быстрая перемотка вперёд / обратная перемотка |
| Makarov. | feature selector | селектор признаков (в распознавании образов) |
| Makarov. | feed manual-to-automatic selector | переключатель на ручную или автоматическую подачу |
| Makarov. | feed-selector knob | маховичок переключения скоростей подачи |
| tech. | field-of-view selector assembly | блок селектора поля зрения |
| mil. | field-of-view selector assembly | блок селектора поля зрения (оптического приёмника) |
| comp. | file selector | окно выбора файла (su) |
| tech. | film speed selector | переключатель частоты смены кадров |
| avia. | filter selector | переключатель фильтра |
| mil., avia. | final selector | конечный селектор |
| mil. | fire selector | переводчик вида огня |
| mil. | fire selector switch | переводчик (вида огня) |
| nautic. | firing selector | переключатель питания цепи стрельбы |
| avia. | flap selector switch | рычаг управления закрылками |
| tech. | forward/reverse selector valve | переключатель реверса |
| tech. | four-position selector switch | четырёхпозиционный переключатель |
| tech. | frequency selector | частотный селектор |
| tech. | front elevation selector | переключатель высоты передней части |
| avia. | fuel quantity indicator selector switch | переключатель топливомера |
| avia. | fuel tank selector control | управление переключением топливных баков |
| Makarov. | function selector | переключатель приёмник-магнитофон (в магнитоле) |
| avia. | function selector | переключатель режимов |
| gen. | function selectors | переключатели режимов |
| tech. | functional selector | функциональный селектор |
| tech. | gear selector | переключатель передач |
| tech. | gear selector lever | рычаг передачи |
| tech. | gear selector position | положение переключателя передачи |
| quant.el. | grating selector | селектор мод на дифракционной решётке |
| avia. | ground start selector switch | селекторный переключатель системы наземного запуска |
| tech. | group selector | групповой искатель |
| mil., avia. | group selector | селектор групп данных |
| nautic. | group selector relay | групповое реле |
| mil., avia. | gun/missile selector | переключатель системы управления пушечным и ракетным вооружением |
| avia. | Heading selector | Курсозадатчик (knadv) |
| avia. | heading selector | Задатчик курса (Sets heading in the heading window. Positions heading marker on both HSIs; устанавливает курс в окне курса. Устанавливает индексы курса на обоих индикаторах горизонтального положения HSI) |
| gen. | heat selector switch | переключатель нагрева |
| mil. | height of burst selector | график для определения оптимальной высоты ЯВ |
| tech. | high selector | селектор верхнего уровня (Гевар) |
| tech. | hydraulic pressure gage selector valve | многопозиционный кран включения манометра |
| tech. | hydraulic pressure-gage selector valve | многопозиционный кран включения манометра |
| avia. | IAS/MACH selector | задатчик приборной воздушной скорости / числа Маха |
| mil. | individual selector | индивидуальная самооборона |
| mil. | individual selector | индивидуальная самозащита |
| tech. | input selectors | коммутатор входов (Метран) |
| mil., avia. | input/output selector | селектор ввода/вывода |
| quant.el. | internal mode selector | внутрирезонаторный селектор мод |
| quant.el. | intracavity selector | внутрирезонаторный селектор |
| mil., missil. | launch instant selector | переключатель момента пуска |
| mil., avia. | launch optimal selector | селектор оптимальных режимов пуска |
| mil., avia. | launcher selector unit | блок выбора ПУ |
| mil., missil. | launcher selector unit | селекторное устройство ПУ |
| med. | lead selector | переключатель отведений (в электрокардиографе) |
| med. | lead selector switch | переключатель отведений |
| tech. | left sensor selector | переключатель левого датчика |
| tech. | left sensor selector valve | переключатель левого датчика |
| tech. | left sensor/right sensor automatic selector | автоматический переключатель левого и правого датчиков |
| tech. | left sensor/right sensor selector | переключатель левого и правого датчика |
| tech. | left slope selector valve | левый переключатель уклона |
| Makarov. | level of a two-motion selector | декада (in the case of decimal selection; декадно-шагового искателя) |
| tech. | line-space selector | механизм установки величины межстрочного интервала (в пишущей машине) |
| tech. | l-mode power selector valve | переключатель режима мощности l |
| mil., avia. | local missile selector | переключатель режимов полёта управляемой ракеты |
| tech. | lockup clutch selector valve | переключатель блокировочной муфты |
| mil. | logistical selector | автономность в отношении тылового обеспечения |
| tech. | l-s mode selector valve | переключатель режима l-s |
| tech. | lube selector relief valve | предохранительный клапан переключателя смазки |
| tech. | lube selector valve | переключатель смазки |
| avia. | magnetic heading selector button | кнопка задатчика магнитного угла |
| nautic. | manual target selector | устройство ручного выбора цели |
| tech. | manual-to-automatic selector | переключатель на автоматическое управление |
| Makarov. | manual-to-automatic selector | переключатель на ручное или автоматическое управление |
| tech. | marine gear selector valve | переключатель судовой передачи |
| Makarov. | measurement range selector | переключатель диапазонов измерения |
| shipb. | mechanical velocity selector | механический нейтронный селектор |
| comp. | message selector | селектор сообщения |
| tech. | meter selector switch | переключатель прибора |
| avia. | microphone selector box | селекторный переключатель микрофона |
| mil., avia. | missile checkout system selector | переключатель системы предпусковой проверки ракет |
| mil. | missile checkout system selector | переключатель системы предпусковой проверки ракеты |
| avia. | mode selector | переключатель |
| tech. | mode selector | селектор мод |
| tech. | mode selector | устройство выбора режима |
| antenn. | mode selector | селектор типов волн |
| quant.el. | mode selector | дискриминатор мод |
| quant.el. | mode selector | селектор моды |
| tech. | mode selector | переключатель режима |
| tech. | mode selector | селектор типов колебаний |
| avia. | mode selector | задатчик режима (полёта) |
| tech. | mode selector switch | переключатель режима |
| avia. | mode selector switch | переключатель режимов работы |
| mil., avia. | mode selector unit | щиток переключения режимов работы |
| tech. | mode selector valve | переключатель режима |
| gen. | mode selectors | выбор режима |
| nautic. | moving target selector | селектор движущихся целей |
| avia. | navigation computer correction selector | задатчик блока дискретной коррекции (курса) |
| avia. | navigation computer correction selector | задатчик коррекции навигационного автомата |
| avia. | navigation system selector | задатчик навигационной системы |
| avia. | omnibearing selector | задатчик курса (для радионавигационных систем) |
| Makarov. | omnibearing selector | селектор пеленга относительно всенаправленного радиомаяка |
| avia. | omnibearing selector | селектор азимута |
| tech., abbr. | omnibearing selector | датчик пеленга на всенаправленный радиомаяк |
| avia. | omnibearing selector | селектор луча всенаправленного радиомаяка |
| quant.el. | page selector | селектор блока данных |
| knit.goods | patterning selector | рисунчатый селектор |
| gen. | pickup selector | селектор адаптера |
| tech. | pilot selector valve | переключатель контура управления |
| tech. | pilot signal selector adapter | адаптер селектора контрольного сигнала |
| quant.el. | pinhole mode selector | селектор мод с точечной диафрагмой |
| avia. | piston-type selector valve | поршневой распределительный клапан |
| tech. | pitch selector lever | рычаг установки шага письма |
| tech. | pitch selector lever | рычаг установки шага` письма |
| tech. | plug selector | штепсельный коммутатор |
| tech. | plug selector | штепсельный групповой искатель |
| mil., avia. | polarity selector | селектор полярностей |
| tech. | 3-position spring-centered selector valve | трёхпозиционный пневмораспределитель с пружинной установкой в среднее положение |
| tech. | 3-position spring-centered selector valve | трёхпозиционный гидрораспределитель с пружинной установкой в среднее положение |
| tech. | power mode selector switch | переключатель режима мощности |
| tech. | power mode selector switch circuitry | схема переключателя режима мощности |
| tech. | power selector | переключатель мощности |
| tech. | power selector check | проверка переключателя мощности |
| tech. | power selector switch | переключатель мощности |
| tech. | power selector valve | переключатель мощности |
| tech. | power selector valve relief check | проверка срабатывания предохранительного клапана переключателя мощности |
| Makarov. | power-drive selector | искатель машинной системы |
| tech. | pressure gauge system selector | переключатель системы манометра |
| nautic. | pressure selector | избиратель давления |
| avia. | pressure selector | задатчик давления |
| tech. | pressure selector body | корпус переключателя давления |
| gen. | pressure selector switch | задатчик давления (A pressure switch is described which enables individual pressures to be selected for measurement from up to 40 input pressures. Alexander Demidov) |
| mil. | preventive selector | упреждающие военные действия с целью самообороны |
| mil. | preventive selector | превентивные военные действия с целью самообороны |
| quant.el. | prism selector | призменный селектор |
| nautic. | program selector | переключатель программ |
| tech. | program selector button | кнопка переключения программ |
| nautic. | programme selector switch | переключатель программ |
| radiat. | pulse amplitude selector | амплитудный селектор импульсов |
| Makarov. | pulse amplitude selector | селектор амплитуды импульса |
| radiat. | pulse selector | дискриминатор с окном |
| radiat. | pulse selector | одноканальный дискриминатор |
| radiat. | pulse shape selector | дискриминатор формы импульсов |
| radiat. | pulse shape selector | селектор формы импульсов |
| Gruzovik | quadrant-selector | селекторно-квадрантный |
| mil., avia. | radar altimeter selector | переключатель радиовысотомера |
| mil., avia. | radar height find selector | переключатель радиолокационного измерителя высоты |
| tech. | range selector | переключатель диапазонов (частот) |
| tech. | range selector | переключатель скоростного диапазона (рычаг переключения передач, на которых происходит передвижение машины) |
| tech. | range selector | переключатель диапазона |
| mil., avia. | range selector | переключатель дальности |
| mil., avia. | range selector | селектор дальности |
| Makarov. | range selector | переключатель диапазонов (РЛС) |
| tech. | range selector lever | рычаг переключения диапазона |
| tech. | range selector valve | клапан переключения скоростного диапазона (применительно к коробке передач) |
| tech. | reflection mode selector | селектор мод отражательного типа |
| quant.el. | reflection mode selector | селектор мод в отражённом свете |
| Makarov. | register-controlling selector | искатель с косвенным управлением |
| tech. | remote positioner raise/lower selector switch | переключатель подъёма / опускания дистанционного позиционера стрелы (колесного погрузчика) |
| tech. | reverse-motion selector | искатель обратного действия |
| tech. | ribbon color selector | механизм переключения цветовых зон красящей ленты (в пишущей машине) |
| tech. | right sensor selector | переключатель правого датчика |
| tech. | right sensor/cross slope automatic selector | автоматический переключатель правого датчика и поперечного уклона |
| tech. | right slope control selector valve | правый переключатель регулятора уклона |
| tech. | rotary plunger selector | кулисный искатель |
| avia. | rotary selector | поворотный переключатель |
| tech. | rotary selector valve | поворотный переключатель |
| avia. | rotary selector valve | поворотный распределительный клапан |
| mil. | salvo selector switch | установщик залпов |
| tech. | selector and pressure control valve | переключатель и регулятор давления |
| tech. | selector and pressure control valve group | переключатель и регулятор давления |
| mil., tech. | selector assembly | селекторное реле |
| tech. | selector bank | контактное поле искателя |
| tech. | selector bar | комбинаторная линейка (буквопечатающего телеграфного аппарата) |
| tech. | selector body | корпус переключателя |
| tech. | selector calling | вызов по селектору |
| tech. | selector channel | СК |
| avia. | selector control | управление переключением |
| tech. | selector control group | блок управления переключателя |
| tech. | selector control valve | переключатель |
| tech. | selector dial | переключатель программ |
| tech. | selector directional control valve | пневмораспределитель избирательного действия |
| tech. | selector directional control valve | гидрораспределитель избирательного действия |
| tech. | selector directional-control hydraulic valve | гидрораспределитель избирательного действия |
| tech. | selector finger | клин отбора толкателей |
| knit.goods | selector finger | клин отбора игл |
| tech. | selector fork | вилка переключателя |
| tech. | selector fork | вилка включения передачи |
| Makarov. | selector harvester | машина для выборочной уборки |
| Makarov. | selector hunts for | искатель приводится в свободное вращательное движение |
| gen. | selector hunts for | искатель приводится в свободное вращательное движение |
| tech. | selector key | ключ избирательного вызова (в телефонии) |
| tech. | selector key | клавиша выбора (режима, цикла или параметра на пульте управления ЭВМ) |
| Makarov. | selector knob | маховичок переключения (напр., скорости) |
| avia. | selector knob | ручка переключателя |
| avia. | selector knob | селекторная ручка |
| tech. | selector lever | рычаг переключения (переднего-заднего хода) |
| tech. | selector lever | рычаг переключения |
| tech. | selector lever knob | ручка рычага переключения |
| tech. | selector light | сигнал переключателя |
| tech. | selector mechanism | наборное устройство (телетайпа или стартстопного телеграфного аппарата) |
| tech. | selector pen | селекторное перо |
| tech. | selector piston | поршень переключателя |
| tech. | selector piston plug | заглушка поршня переключателя |
| tech. | selector pressure control valve | переключатель и регулятор давления |
| tech. | selector pulse | строб-импульс |
| Makarov. | selector push-button | комбинированная поворотная кнопка |
| avia. | selector relay | реле переключателя |
| mil. | selector rod housing | картер механизма переключения передач |
| Makarov. | selector rotates across the horizontal terminals until it finds an idle terminal leading to the next selector | групповой искатель отыскивает выход к свободному искателю следующей ступени и останавливается на свободном выходе |
| comp. | selector setting signal | сигнал установки селектора |
| tech. | selector slit | селекторная щель |
| tech. | selector solenoid | электромагнит переключателя |
| tech. | selector solenoid signal | сигнал электромагнита переключателя |
| tech. | selector solenoid valve nut | гайка электромагнитного переключающего клапана |
| Makarov. | selector sweeps through the horizontal terminals until it finds an idle terminal leading to the next selector | групповой искатель отыскивает выход к свободному искателю следующей ступени и останавливается на свободном выходе |
| mil. | selector switch | Переводчик огня (ru.wikipedia.org/wiki/Переводчик_огня Denis_Sakhno) |
| tech. | selector switch | переключатель света (фар) |
| energ.ind. | selector switch | ручной многоселекторный переключатель |
| tech. | selector switch control button | кнопка переключателя |
| tech. | selector valve | клапан переключения |
| tech. | selector valve adjustment | регулировка переключающего клапана |
| tech. | selector valve body | корпус переключателя |
| tech. | selector valve group | переключатель |
| tech. | selector valve lever | рычаг переключателя |
| tech. | selector valve shaft | вал переключателя |
| tech. | selector valve spool | золотник переключателя |
| tech. | selector valve switch | переключатель клапана переключения |
| tech. | selector valve tee | тройник переключателя |
| tech. | selector wire | провод переключателя |
| tech. | separate frame-synchronizing pulses with the aid of a selector | выделять кадровые синхроимпульсы с помощью селектора |
| gen. | sign selector | знаковыбиратель |
| tech. | signal selector | селектор сигналов |
| tech. | signal selector | селектор сигнала |
| tech. | signal selector | переключатель сигналов |
| tech. | signal selector relay | сигнальное селекторное реле |
| gen. | single-dimensional step-by-step selector | искатель с одним вращательным движением (switch) |
| mil. | singleshot selector lever | переводчик для одиночного огня |
| tech. | six-wheel drive selector lever | рычаг переключения шестиколёсного привода |
| tech. | six-wheel drive selector mechanism | механизм переключения шестиколёсного привода |
| tech. | slope control selector valve | переключатель регулятора уклона |
| tech. | spectrum selector | спектральный селектор |
| tech. | speed clutch selector spool | золотник переключателя муфты передачи |
| tech. | speed limiter valve selector | переключатель клапана ограничителя скорости |
| tech. | speed selector | переключатель передач |
| tech. | speed selector | рукоятка переключения скоростей |
| tech. | speed selector knob | ручка выбора передачи |
| tech. | speed selector lever | рычаг передачи |
| tech. | speed selector movement | перемещения переключателя передач |
| tech. | speed selector switch | переключатель скорости |
| gen. | speed selector switch | переключатель вентилятора |
| tech. | speed selector valve | клапан переключения скоростного диапазона |
| tech. | speed selector valve | переключатель передачи |
| avia. | spool-type selector valve | золотниковый распределительный клапан |
| tech. | 2 stage mode selector | 2-ступенчатый переключатель режимов |
| mil. | stand-alone selector | полная оперативная автономность |
| quant.el. | state selector | устройство сортировки по энергетическим состояниям |
| comp. | state selector | селектор состояний |
| avia. | static pressure selector | задатчик / переключатель статического давления |
| avia. | static selector | переключатель статического давления |
| tech. | steer selector lever | рычаг переключения рулевого управления |
| tech. | steer selector valve | переключатель рулевого управления |
| mil. | steering column selector | расположенный на рулевой колонке избиратель переключения передач |
| Makarov. | steering column selector | избиратель переключения передач (на рулевой колонке) |
| sew. | stitch selector | переключатель строчек (Mukhatdinov) |
| Makarov. | stock selector | кран-штабелёр |
| gen. | stock selector | штабелёр |
| tech. | Strowger selector | искатель с двумя вращательными движениями (switch) |
| avia. | supplemental oxygen selector | переключатель дополнительной кислородной системы |
| tech. | sweep length selector switch | переключатель для установки длины развёртки |
| tech. | switching-angle selector | селектор угла коммутации |
| tech. | sync selector | синхроселектор |
| nautic. | synchronizing selector | селектор синхронизации |
| tech. | system pressure selector valve | переключатель давления системы |
| tech. | system selector | переключатель системы |
| mil. | tactical selector | оперативно- тактическая самостоятельность |
| mil. | tactical selector | оперативно- тактическая автономность |
| avia. | tank selector valve | клапан переключения топливных баков |
| avia. | tank selector valve | селекторный кран баков |
| tech. | tap selector | устройство переключения ответвлений |
| tech. | tape data selector | селектор считывания данных с магнитной ленты |
| mil., avia. | target selector-azimuth | селектор цели по азимуту |
| mil., avia. | target selector-elevation | селектор цели по углу места |
| mil., avia. | target selector switch | переключатель селектора целей |
| tech. | target selector switch | выключатель селектора целей |
| mil. | target selector switch | переключатель визирной колонки (ЗА) |
| gen. | temperature selector | регулятор температуры (kee46) |
| tech. | terminal address selector | селектор адреса терминала |
| tech. | test point selector | селектор точки контроля |
| mil., avia. | test point selector | селектор точки испытаний |
| Makarov. | the nature became a selector of varieties | природа стала отбирать разновидности |
| Makarov. | the Olympic selectors | специалисты, отбирающие спортсменов для олимпийской сборной |
| Makarov. | the selector channel attaches up to e. g., 5 I/O devices | селекторный канал позволяет подключать к процессору до (напр., 5 устройств ввода-вывода) |
| tech. | the selector channel attaches up to 5 I/O devices | селекторный канал позволяет подключать к процессору до 5 устройств ввода-вывода |
| Makarov. | the selector channel operates in the burst mode | селекторный канал работает в монопольном режиме |
| Makarov. | the selector hunts for | искатель приводится в свободное вращательное движение |
| Makarov. | the selector rotates across the horizontal terminals until it finds an idle terminal leading to the next selector | групповой искатель отыскивает выход к свободному искателю следующей ступени и останавливается на свободном выходе |
| Makarov. | the selector steps up to the contact level corresponding to the dialled digit | групповой искатель отыскивает группу, соответствующую набранной цифре |
| Makarov. | the selector sweeps through the horizontal terminals until it finds an idle terminal leading to the next selector | групповой искатель отыскивает выход к свободному искателю следующей ступени и останавливается на свободном выходе |
| avia. | thrust-selector panel | щиток задания тяги (для выдерживания автоматической системой) |
| tech. | tilt adjustment selector switch | переключатель регулировки наклона |
| avia. | tilt selector | рычаг управления наклоном |
| tech. | t-mode power selector valve | переключатель режима мощности t |
| tech. | t-mode selector valve | переключатель режима t |
| tech. | tow point lift selector switch | переключатель подъёма точки сцепки |
| tech. | tow point selector switch | переключатель точки сцепки |
| avia. | track selector | задатчик курса |
| tech. | tractor transmission gear selector lever | рычаг передачи коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission rotary selector | поворотный переключатель коробки передач трактора |
| tech. | transmission direction selector | переключатель направления коробки передач |
| tech. | transmission gear selector | переключатель передач коробки передач |
| tech. | transmission gear selector lever | рычаг передачи коробки передач |
| tech. | transmission mode selector | селектор мод проходного типа |
| tech. | transmission mode selector | переключатель режимов передачи |
| quant.el. | transmission mode selector | селектор мод в проходящем свете |
| tech. | transmission range selector | переключатель диапазона коробки передач |
| tech. | transmission ratio selector | переключатель передаточного числа коробки передач |
| tech. | transmission selector and pressure control valve | переключатель передачи и регулятор давления |
| tech. | transmission selector and pressure control valve | переключатель и регулятор давления коробки передач |
| tech. | transmission selector group | переключатель коробки передач |
| tech. | transmission selector lever | рычаг переключения коробки передач |
| tech. | transmission selector lever lock | фиксатор рычага переключения коробки передач |
| tech. | transmission selector valve | переключатель коробки передач |
| tech. | transmission speed selector | переключатель передач коробки передач |
| tech. | transmission speed selector lever | рычаг передачи коробки передач |
| tech. | transmitting station selector | селектор передающей станции |
| quant.el. | transverse mode selector | селектор поперечных мод |
| tech. | travel speed selector switch | переключатель скорости передвижения |
| tech. | travel/hammer selector control valve | переключатель хода и молотка |
| tech. | travel/hammer selector valve | переключатель ход-молоток |
| avia. | turn selector switch | переключатель режима разворота |
| tech. | two-motion selector | искатель с двумя вращательными движениями (switch) |
| tech. | two-position selector spool | двухпозиционный золотник переключателя |
| tech. | two-position selector switch | двухпозиционный переключатель |
| tech. | UHF channel selector | переключатель канала ультравысоких частот |
| avia. | undercarriage selector | рычаг управления положением шасси |
| tech. | upper left slope control selector valve | переключатель управления верхнего левого откоса |
| energ.ind. | valve selector spool | избирательный золотник клапана |
| tech. | valve selector spool detent | фиксатор избирательного золотника клапана |
| tech. | velocity selector | селектор скоростей |
| tech. | velocity selector principle | принцип отбора целей по их скоростям |
| avia. | vertical speed selector | задатчик вертикальной скорости |
| comp. | vertical visual selector | вертикальный визуальный селектор |
| tech. | vibration drum selector switch | переключатель вибровальца |
| tech. | vibration mode selector cover | крышка переключателя режима вибрации |
| tech. | vibration mode selector switch | переключатель режима вибрации |
| tech. | vibration selector | переключатель вибратора |
| tech. | vibration selector switch | переключатель вибратора |
| tech. | vibration selector valve | переключатель вибратора |
| tech. | vibratory selector switch | переключатель вибратора |
| tech. | vibratory selector switch control | переключатель вибратора |
| tech. | voltage selector | переключатель напряжения |
| Makarov. | voltage selector | ограничитель (односторонний) |
| tech. | voltage selector switch | переключатель напряжения |
| tech. | voltmeter phase selector switch | переключатель фазы вольтметра |
| nautic. | wave selector | рад переключатель диапазонов |
| tech. | wave selector | переключатель диапазонов (волн) |
| tech. | wave selector | переключатель длины волны |
| gen. | wave selector | регулятор настройки |
| tech. | wave selector switch | переключатель длины волны |
| quant.el. | wavelength selector | селектор длины волны |
| avia. | waypoint selector | задатчик точек маршрута |
| mil., avia. | weapon aiming mode selector | переключатель режима прицеливания оружия |
| mil., avia. | weapon aiming mode selector | переключатель режима наведения оружия |
| mil. | weapon selector | приспособление для выбора по карте средства ЯУ |
| mil. | weapons aiming and mode selector | переключатель прицеливания средств поражения и выбора способа применения |
| mil. | weapons selector | офицер ответственный за выбор средств поражения цели |
| avia. | wind selector | задатчик ветра |
| med. | working place selector | переключатель рабочего места |
| tech. | zone selector | искатель зоны |