| Subject | English | Russian |
| comp. | select check box | установить флажок |
| IT | select check box | установить независимый переключатель |
| comp. | select check box | устанавливать флажок |
| gen. | select the check box | отметить галочкой поле (sankozh) |
| gen. | select the check box | отметить галочкой (select the check box to accept the terms and conditions – отметьте галочкой, что вы ознакомлены с правилами и условиями sankozh) |
| med.appl. | select the check boxes | поставить флажки (olga don) |
| IT | selecting check box | устанавливающий флажок |
| IT | selecting check box | установка флажка |