| Subject | English | Russian |
| tech. | selecting bar | выбирающая рейка (в АТС координатной системы) |
| media. | selecting bar | наборная линейка |
| comp. | selecting bar | полоса выбора |
| tech. | the selecting bar is pivoted by the operating magnet | выбирающая рейка поворачивается выбирающим магнитом |