| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Select or clear the check box to turn a visualization on or off. | Установите или снимите флажок, чтобы включить или выключить отображение зрительных образов. (Windows 8 Rori) |
| gen. | select the check box | отметить галочкой поле (sankozh) |
| gen. | select the check box | отметить галочкой (select the check box to accept the terms and conditions – отметьте галочкой, что вы ознакомлены с правилами и условиями sankozh) |
| med.appl. | select the check boxes | поставить флажки (olga don) |
| comp., MS | you cannot select the Allow negative net book value check box for a derogatory depreciation value model. | нельзя установить флажок "Разрешить отрицательную остаточную стоимость" для модели стоимости для амортизационной разницы (Dynamics AX 2009 SP1) |