| Subject | English | Russian |
| gen. | be select in the people one invites | приглашать немногих (с большим выбором) |
| Makarov. | be select in the people one invites | приглашать немногих |
| Makarov. | be select in the people one invites | приглашать с большим выбором |
| gen. | be select in the people one invites | приглашать немногих (с большим выбором) |
| progr. | control part with a set of conditions, the values of which select zero or more procedure parts to be executed in an undefined sequence | управляющая часть с набором условий, значениея которых выбирают одну и более или ни одной процедурных частей, выполняемых в произвольной последовательности (ssn) |
| Makarov. | he lives in a very select part of London | он живёт в самой аристократической части Лондона |
| gen. | in certain select areas | в отдельных районах (These changes may be implemented in certain select areas but not throughout the region. ART Vancouver) |
| IT | in the appeared window select | в открывшемся окне выберите |
| law, BrE | Macnaghten's Select Cases in Chancery | сборник избранных решений канцлерского суда, составитель Макнотен (1724-1733) |
| law | Macnaghten's Select Cases in Chancery | сборник избранных решений канцлерского суда (составитель Макнотен, 1724-1733) |
| progr. | multiple inclusive selective construct: This construct consists of a number of procedure parts and a control part with a set of conditions, the values of which select zero or more procedure parts to be executed in an undefined sequence | конструктив, выбирающий с взаимовключением: данный конструктив состоит из ряда процедурных частей и управляющей части с набором условий, значениея которых выбирают одну и более или ни одной процедурных частей, выполняемых в произвольной последовательности (см. ISO/IEC 8631:1989 ssn) |
| mob.com. | select a date in the calendar | выбрать дату в календаре |
| law | Select Cases in Chancery | избранные решения канцлерского суда (1724-1733) |
| law, BrE | Select Cases in Chancery | избранные дела канцлерского суда (1724-1733) |
| comp., MS | Select if work in progress should be included in the report. | Выбрать, если выполняемая работа должна быть включена в отчёт (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| qual.cont. | select in random order | выбор в случайном порядке |
| gambl. | select numbers in a panel | отмечать числа в игровом поле купона (Alexander Oshis) |
| comp., MS | Select the view to display in the details pane. | Выбор представления для отображения в области сведений. (Office System 2010 Rori) |
| formal | select with certain criteria in mind | вести отбор с учётом (Entries were selected with several criteria in mind. -- Отбор вёлся с учётом нескольких критериев. ART Vancouver) |
| media. | select-in | выборка от абонента |
| scient. | we should select the material in accordance with the aim of | нам нужно отобрать материал в соответствии с целью ... <-> нам следует отобрать материал в соответствии с целью ... |