Terms containing segmentation

Subject	English	Russian
comp., net.	Control Channel Segmentation ans Reassembly Layer	Канал управления сегментацией и восстановлением (Himera)
comp., net.	customer segmentation analytics	анализ сегментации потребительского рынка (Исследования спроса и потребительских предпочтений на рынке Artjaazz)
fishery	fleet segmentation table	таблица сегментации флота
econ.	geographic and product segmentation for transportation of crude oil and refined products by railway and pipeline transport	географическая и продуктовая сегментация перевозок нефти и нефтепродуктов железнодорожным и трубопроводным транспортом (Konstantin 1966)
econ.	market segmentation theory of security yields	теория доходности ценных бумаг на основе рыночной сегментации
invest.	market segmentation theory or preferred habitat theory	теория сегментации рынка, или теория предпочитаемой среды
AI.	robust semantic segmentation model	робастная модель семантической сегментации (Alex_Odeychuk)
robot.	segmentation algorithm	алгоритм сегментации (изображения)
adv.	segmentation analysis	сегментный анализ рынка
adv.	segmentation analysis	аналитическая работа по сегментированию
comp.	segmentation and block formation	сегментирование и формирование блоков
telecom.	segmentation and reassembly	сегментация и повторная сборка (oleg.vigodsky)
telecom.	segmentation and re-assembly	сегментация и повторная сборка (oleg.vigodsky)
IT	segmentation and reassembly	декомпозиция и повторное объединение
IT	segmentation and reassembly	сегментация и сборка
commun.	segmentation and reassembly	сегментация и обратное восстановление
el.	segmentation and reassembly	подуровень SAR (уровня AAL протокола ATM)
el.	segmentation and reassembly	подуровень сегментации и перекомпоновки (уровня адаптации протокола асинхронной передачи данных)
media.	segmentation and reassembly	сегментация и сборка (один из двух подуровней уровня адаптации ATM, отвечающий за разборку на источнике и сборку на приёмнике передаваемых данных)
media.	segmentation and reassembly protocol data unit	единица данных протокола сегментации и дефрагментации (информация, которая проходит через SAR (см.) и загружена в ячейки ATM, которые готовы к отправке на подслой ТС (см.) физического уровня ATM для дальнейшей передачи)
telecom.	segmentation and reassembly sublayer	подуровень сегментации и повторной сборки (oleg.vigodsky)
media.	segmentation and reassembly SAR sublayer	подслой сегментации и дефрагментации (преобразует PDU (см.) в формат и длину для заполнения полезной нагрузки ячейки ATM)
adv.	segmentation by main competitors	сегментирование рынка по основным конкурентам
adv.	segmentation by main competitors	сегментирование по основным конкурентам
media.	segmentation by texture	сегментация по текстуре (объекта)
adv.	segmentation campaign	кампания по сегментированию
progr.	segmentation capability	сегментируемость (ssn)
el.	segmentation capability	возможность сегментации (напр. устройств)
med.	segmentation cavity	сегментационная полость
med.	segmentation cavity	бластоцель
med.	segmentation cavity	полость дробления
med.	segmentation cell	бластомер
adv.	segmentation criterion	критерий сегментирования
adv.	segmentation criterion	критерий сегментации
media.	segmentation errors	временные ошибки при сегментной записи
comp.	segmentation fault	аварийное завершение программы (K48)
comp.	segmentation fault	ошибка сегментации (K48)
telecom.	segmentation feature	функция сегментации (oleg.vigodsky)
telecom.	segmentation feedback	обратная связь при сегментации (oleg.vigodsky)
bank.	segmentation level	уровень сегментации (chobotar)
IT	segmentation module	модуль сегментации (Alex_Odeychuk)
genet.	segmentation mutation	сегментационная мутация (dimock)
genet.	segmentation mutations	сегментационные мутации (мутации, нарушающие индивидуальное развитие особи и приводящие к изменениям числа или полярности сегментов тела; С. м. входят в состав сложных локусов dimock)
anim.husb.	segmentation nucleus	сегментационное ядро
immunol.	segmentation nucleus	ядро дробления (зиготы)
Makarov.	segmentation nucleus	сегментационное ядро дробления
Makarov.	segmentation nucleus	ядро дробления (зиготы или партеногенетически возникшей яйцеклетки)
biol.	segmentation nucleus	ядро дробления (зиготы или партеногенетически развивающейся яйцеклетки)
econ.	segmentation of market	сегментация рынка
econ.	segmentation of the market	сегментация рынка
adv.	segmentation research	исследования по выявлению сегментов (рынка)
ling.	segmentation rules	правила сегментации (правила, описывающие разбиение исходного текста на сегменты с целью сравнения их с базой переводов (в стандартном случае задают пунктуацию конца предложения) Alex_Odeychuk)
anim.husb.	segmentation spindle	веретено при дроблении ядра клетки
adv.	segmentation strategy	принципы сегментирования рынка
busin.	segmentation strategy	стратегия сегментации
adv.	segmentation strategy	подход к сегментированию рынка
adv.	segmentation variable	переменная сегментирования (служащая в качестве основы при сегментировании рынка)
comp.	segmentation with paging	сегментно-страничная организация (виртуальной памяти igisheva)
comp.	segmentation with paging	сегментно-страничная адресация (виртуальной памяти igisheva)
data.prot.	semantic segmentation attack	атака семантической сегментации (Alex_Odeychuk)
comp.	single-pass segmentation of 3D pseudo-manifolds	однопассовое сегментирование трёхмерных псевдокопий
ling.	topic segmentation and recognition	выделение и идентификация тем (ssn)
bank.	vertical segmentation of equity market	вертикальная сегментация финансового рынка
genet.	zygotic segmentation mutants	зиготные мутации сегментации (jagr6880)
genet.	zygotic segmentation mutations	зиготные мутации сегментации (мутации у Drosophila melanogaster, которые экспрессируются у зигот и контролируют определенные участки развивающегося эмбриона jagr6880)