| Subject | English | Russian |
| genet. | back segment break | разрыв в заднем сегменте (двухцепочечный разрыв "заднего" сегмента молекулы ДНК в месте её перекреста в положительной суперспирали согласно модели "инверсии знака", объясняющей механизм действия ДНК-гиразы dimock) |
| telecom. | segment break | прерывание сегмента (oleg.vigodsky) |