Terms containing see to the end

Subject	English	Russian
gen.	he is not able to see beyond the end of his nose	он не видит дальше своего носа
Makarov.	I don't like to see children glueing their eyes to the television set for hours on end	не нравится мне, что дети часами пялят глаза в телевизор
gen.	I don't see how I can stretch out the housekeeping money to the end of the month	я не знаю, как я дотяну до конца месяца с теми деньгами, которые у меня остались на хозяйство
gen.	I shall remain to see the end of the game	я останусь, чтобы увидеть, как закончится игра
gen.	I shall remain to see the end of the game	я останусь, чтобы увидеть конец игры
gen.	I stopped to the end so as to see the whole of it	я остался до конца, чтобы увидеть всё
gen.	not be able to see beyond the end of one's nose	не видеть дальше своего носа
gen.	not to be able to see beyond the end of one's nose	не видеть дальше своего носа
gen.	sales figures are improving, but it's impossible just yet to see beyond the end of the year	показатели продаж улучшаются, но невозможно представить себе, что будет к концу года
gen.	see something through to the end	доводить что-либо до конца (Anglophile)
gen.	see through to the end	доводить до конца
gen.	see something through to the end	дотерпеть до конца (Thankfully the victims have shown courage and strength to see this matter through to the end which has led to a successful conviction. 4uzhoj)
gen.	see something through to the end	довести до конца (Harris County is fighting against removal to federal court. Local officials believe that local juries, judges and litigants should see this matter through to the end at home. • The monarchy is unable of seeing this war through to the end. Рина Грант)
gen.	see to the end	досмотреть (фильм, сон и т.п. до конца 4uzhoj)
Makarov.	she lived to see the end of the war	она дожила до конца войны
Makarov.	watch see to the end	доглядеть до конца
inf.	you have yet to see the end of it	то ли ещё будет (VLZ_58)