Terms containing seducing

Subject	English	Russian
gen.	ambition seduced him from simple life	честолюбие вынудило его отказаться от простой жизни
Makarov.	he was seduced to a more airy mode of life	его соблазнили на более легкомысленный образ жизни
gen.	he was seduced to a more airy mode of life	его соблазнил более легкомысленный образ жизни
gen.	seduce a woman	соблазнить женщину
gen.	seduce a woman from another man	"увести" женщину (Soulbringer)
busin.	seduce customers by developing the right merchandise	соблазнять покупателей, осваивая нужный товар
busin.	seduce customers by developing the right merchandise	соблазнять покупателей, осваивая правильный товар
gen.	seduce from his duty	толкнуть кого-либо на нарушение долга
gen.	seduce from home	уговорить кого-либо покинуть родной дом
gen.	seduce from home	выманить кого-либо из родного дома
gen.	seduce into crime	толкать кого-либо на путь преступления
cinema	seduce to the dark side of the force	склонить на тёмную сторону силы (Alex_Odeychuk)
law	seducing message	соблазнительное послание
law	seducing message	подстрекательское послание
law	seducing message	послание, возбуждающее соблазн
law	seducing message	возбуждающее соблазн послание
gen.	seducing message	"соблазнительное" послание
relig.	seducing snake	змей-искуситель (In languid movements that ranged from high and low on the alter steps, Van Holtz became Adam, Eve and the seducing snake. I. Havkin)
law	seducing statement	заявление, имеющее целью совращение
gen.	techniques for seducing women	методы съёма женщин (financial-engineer)