| Subject | English | Russian |
| bank. | сard security code | код проверки подлинности карты (Pothead) |
| telecom. | automatic security-code setting | ввод кода защиты линии (от других радиотелефонов) |
| bank. | card security code | код проверки подлинности карты (Pothead) |
| bank. | card security code | код безопасности карты (Alex Lilo) |
| gen. | he tapped his security code into the computer | он ввёл свой пароль в компьютер |
| polit. | International Ship and Port Facility Security Code | Международный кодекс правил обеспечения безопасности судов и портовых сооружений |
| NATO | International Ship and Port Facility Security Code | ОСПС (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | International Ship and Port Facility Security Code | Международный кодекс по охране судов и портовых средств (ABelonogov) |
| nautic. | International Ship and Port Facility Security Code | Международный кодекс по охране судов и портовых средств – Кодекс ОСПС (dormidosh) |
| int.transport. | international ship and port facility security code | международный кодекс по охране судов и портовых сооружений (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | punch in a security code | ввести код доступа (в помещение, закрытую зону, для сейфа и пр. • "On a recent visit to our old Altamont stomping grounds I encountered huge hedges shielding private properties which didn't signal "welcome." Kids said they had to learn how to punch in a security code to enter their friend's yard. I'm glad not to be raised here today. While obviously more upscale than in my youth, something communal has been lost on the way." (nsnews.com) ART Vancouver) |
| inet. | security code | системный код (Александр Рыжов) |
| inet. | security code | код безопасности (Александр Рыжов) |
| inet. | security code | секретный код (Александр Рыжов) |
| transp. | security code | пароль для входа (напр. в программу компьютера или базу данных) |
| sec.sys. | security code | безопасный код |
| sec.sys. | security code | код для сохранения секретности |
| sec.sys. | security code | код системы безопасности |
| telecom. | security code | код защиты (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | security code | код, обеспечивающий безопасность |
| transp. | security code | код доступа |
| media. | security code | код защиты автомагнитолы от кражи (после отключения от аккумулятора настройка возможна только после задания определённого кода) |
| gen. | security code | код безопасности отправления (ABelonogov) |
| mil. | security code | код грифа секретности |
| mob.com. | security code | защитный код (напр., "security code" Nokia 6230i kat_j) |
| telecom. | security code list | список кодов защиты (oleg.vigodsky) |
