| Subject | English | Russian |
| mil. | closed security zone | запретная зона |
| mil. | closed security zone | закрытая зона |
| missil. | closed security zone | секретная зона |
| telecom. | compartmentalized security zones | выделенные помещения (в дата центрах, для размещения серверов vtnazar) |
| mil. | extended security zone concept | концепция "расширенной зоны безопасности" |
| Gruzovik, mil. | forward defense area security zone | полоса обеспечения |
| sec.sys. | inner security zone | внутренний периметр безопасности (Alexgrus) |
| polit. | International Conference of Youth and Students in the Struggle for the Conversion of the Indian Ocean into a Zone of Peace, Security and Co-operation | Международная конференция молодёжи и студентов в борьбе за превращение Индийского океана в зону мира, безопасности и сотрудничества (Мадрас, 1976 г., Mardas, 1976) |
| mil. | international security zone | международная зона безопасности |
| comp., MS | Object which contains details for privacy attributes for the "internet" security zone. | Объект, содержащий подробности об атрибутах секретности для зоны Интернета (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| sec.sys. | outer security zone | внешний периметр безопасности (Alexgrus) |
| mil., WMD | production security zone | зона охраны производства |
| Игорь Миг | restricted border security zone | приграничная территория |
| Игорь Миг | restricted border security zone | пограничная зона (участок местности в виде полосы земли вдоль границы государства и территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность.) |
| Игорь Миг | restricted border security zone | приграничная полоса |
| cartogr., amer. | security identification zone | зона противовоздушной обороны |
| data.prot. | security target zone | зона, защищаемая системой безопасности |
| mil. | security zone | ЗБ |
| gen. | security zone | зона охраны (Alexander Demidov) |
| avia. | security zone | зона досмотра пассажиров и багажа (sankozh) |
| mil. | security zone | зона безопасности |
| NATO | security zone | полоса обеспечения (dimock) |
| nautic. | security zone | зона безопасности (вокруг берегов нейтральных государств, куда вход военным кораблям воюющих стран воспрещён) |
| notar. | security zone | зона безопасности (law of the sea) |
| Gruzovik, mil. | security zone | предполье |
| data.prot. | security zone of information | зона безопасности информации |
| gen. | security zones | зоны охраняемых объектов (Alexander Demidov) |
| mil. | security-superiority zone | зона безопасности-превосходства |
| auto. | state of MT security zone | состояние зоны охраны ТС (Konstantin 1966) |
| mil. | zone security | охранение в полосе действий (соединения, части) |
| mil. | zone security | охранение в зоне действий (соединения, части) |
| dipl. | zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security | зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности |