| Subject | English | Russian |
| austral. | Australian Security Intelligence Organisation | Австралийская служба безопасности и разведки (создана в 1949 для контрразведки, сбора информации об антиправительственных и террористических организациях и отдельных лицах; обеспечивает безопасность правительственных помещений, документов и служащих) |
| mil. | Australian Security Intelligence Organisation | Служба разведки и безопасности Австралии |
| mil. | British Services Security Organization | служба безопасности ВС Великобритании |
| gen. | Charter of the Collective Security Treaty Organization | Устав Организации Договора о коллективной безопасности (Alexander Demidov) |
| gen. | Collective Security Treaty Organisation | Организация договора о коллективной безопасности (ОДКБ – CSTO • The Russian-backed Collective Security Treaty Organisation (CSTO) has agreed to send in military forces to Kazakhstan to combat what has been called a “terrorist threat” after thousands of Kazakhs across the country continued to protest despite the resignation of the current sitting government.  theepochtimes.com Anglophile) |
| polit. | Collective Security Treaty Organization | Организация договора о коллективной безопасности (на сайте организации написание "organisation" odkb-csto.org Vanda Voytkevych) |
| polit. | Conference on the Establishment of a General International Organization for the Maintenance of Peace and Security | Конференция по вопросу об учреждении всеобщей международной организации для поддержания мира и безопасности (Думбартон Окс, США, 21 августа — 7 октября 1944 г., Dumbarton Oaks, US, 21 August — 7 October 1944) |
| polit. | Islamic Organization for Food Security | Исламская организация продовольственной безопасности (Ramzess) |
| polit. | Meeting of the Standing Commission for Multilateral Co-operation of Scientific Organizations of Socialist Countries "European Security Studies" | Заседание Постоянной комиссии многостороннего сотрудничества научных учреждений социалистических стран "Исследование европейской безопасности" (периодически, periodically) |
| polit. | Meeting of the Working Group of the Standing Commission for Multilateral Cooperation of Scientific Organizations of Socialist Countries "European Security Studies" | Заседание Рабочей группы Постоянной комиссии многостороннего сотрудничества научных учреждений социалистических стран "Исследование европейской безопасности" (периодически, periodically) |
| mil. | National Security organization | организация вооружённых сил государства (Киселев) |
| mil. | National Security organization | система национальной безопасности (Киселев) |
| mil. | National Security organization | организация национальной безопасности (Киселев) |
| mil. | National Security Organization | система обеспечения национальной безопасности |
| mil. | National Security Organization | организация национальной безопасности |
| EBRD | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (OSCE; ОБСЕ) |
| mil., avia. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| Gruzovik, dipl. | organization designed and structured to perform internal security functions in peacetime | организация, предназначенная и структурно организованная для осуществления в мирное время функций обеспечения внутренней безопасности |
| NATO | Organization for Security and Co-operation in Europe | Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (бывшее СБСЕ) |
| mil. | Organization for Security and Cooperation in Europe | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| busin. | Organization for Security and Cooperation in Europe | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ; OSCE) |
| polit. | Organization for Security and Co-operation in Europe | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (official website osce.org Denis Lebedev) |
| org.name. | Organization for Security and Co-operation in Europe | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| mil. | Organization for Security and Cooperation in Europe | ОБСЕ |
| polit. | Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe | Парламентская Ассамблея ОБСЕ (Andrey Truhachev) |
| avia. | Regulation on Access and Security Controls at Airports, Airlines, Organizations and Enterprises of Civil Aviation | Положения о пропускном и внутриобъектовом режиме в аэропортах, авиапредприятиях, организациях и учреждениях гражданской авиации, утверждённого приказом ФАС России (as alternative version Clint Ruin) |
| mil. | security assistance organization | организация по оказанию помощи в обеспечении безопасности |
| sec.sys. | security organization | организация по безопасности (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | security organization | организация в сфере безопасности (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| tech. | security organization response exercise | учения по реагированию охранной организации |
| intell. | security organizations | специальные службы (Alex_Odeychuk) |
| gen. | security organizations | спецслужбы (Alex_Odeychuk) |
| progr. | security policy, that is, the rules for access-to-information at each project organization level | обеспечение защиты, включая правила доступа к информации на уровне каждой проектной организации (ssn) |
| mil. | security system organization | организация системы безопасности |
| intell. | the Australian Security Intelligence Organisation | Австралийская служба безопасности и разведки (орган национальной безопасности, отвечающий за защиту государства от деятельности иностранных разведок, актов саботажа, иностранного вмешательства во внутренние дела, политически мотивированного насилия, нападений на австралийскую систему обороны и за борьбу с терроризмом // BBC News Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | work for an illegal organization that sponsored activities that jeopardized national security | работать на незаконную организацию, содействовавшей деятельности по подрыву национальной безопасности (Alex_Odeychuk) |