| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force Office of Security Police | управление полицейской охраны ВВС |
| mil. | Air Force Special Security Office | специальный отдел службы безопасности ВВС |
| mil. | Air Force Special Security office | управление безопасности по особым делам ВВС |
| mil., avia. | Air Force Special Security Office | управление специальной службы безопасности военно-воздушных сил |
| mil., BrE | area security office | районный отдел службы безопасности |
| mil., BrE | Army Staff Security office | управление безопасности штаба СВ |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for economic security, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | помощник министра обороны по вопросам экономической безопасности, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике |
| product. | at security guard office | на охране (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | communications security regional issuing office | региональный отдел учёта и распределения средств обеспечения безопасности связи (СВ) |
| mil. | Defense Industrial Security Clearance Office | отдел МО по оформлению допуска к секретным работам на промышленных предприятиях |
| mil., WMD | defense industrial security clearance office | отдел выдачи допусков к секретной работе в оборонной промышленности |
| mil., avia. | Defense Industrial Security Clearance Office | управление по допуску работников промышленности к работам на оборонных предприятиях |
| mil. | Defense Industrial Security Education and Training Office | отдел МО по подготовке специалистов по вопросам режима секретности на промышленных предприятиях |
| mil. | DSA Command Security Office | отдел службы безопасности командования управления снабжения МО |
| mil. | Emergency Reaction Air Force Special Security Office | отдел специальных мер безопасности ВВС для действий в чрезвычайной обстановке |
| police | Extra-departmental Security Service Office | ОВО (отдел вневедомственной охраны • The National Guard is the country's new law-enforcement agency, which has received authority over the Interior Ministry's internal troops, the SOBR rapid-response and OMON riot police forces, the Okhrana (Protection) Federal State Unitary Enterprise and the Interior Ministry's extra-departmental security service.  rbth.com A-Solda) |
| IMF. | Field Security Office | Отдел внешней безопасности |
| mil. | Industrial Security Clearance Review Office | отдел контроля оформления допуска к секретной работе на промышленных предприятиях |
| USA | Information Security Oversight Office | Офис наблюдения за информационной безопасностью (Охраняет доступ к секретным правительственным документам.
clck.ru dimock) |
| tech. | Information Security Oversight Office | Управление по надзору за информационной безопасностью |
| energ.ind. | Information Security Oversight Office | Управление по надзору в области защиты информации (Министерство энергетики США) |
| facil. | Main Gate Security Office | проходная (Kira-Yufereva) |
| mil. | Mechanization of Defense Industrial Security Clearance Office | программа механизации деятельности отдела МО по оформлению допуска к секретным работам на промышленных предприятиях |
| gen. | National Office of Social Security | Национальное управление по вопросам социального обеспечения (Only) |
| mil. | national security agency office | департамент комитета национальной безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| intell. | national security office | аппарат национальной безопасности (gov.uk Alex_Odeychuk) |
| formal | National Social Security Office | Национальная служба социального обеспечения (Бельгия pelipejchenko) |
| mil. | NATO Office of Security | управление службы безопасности НАТО |
| NATO | NATO Office of Security | Служба безопасности НАТО (yevsey) |
| mil., avia. | Naval Office of Technology Transfer and Security Assistance | управление военно-морских сил по передаче технологий и оказанию военной помощи |
| mil. | Office of Air Transportation Security | управление обеспечения безопасности воздушных перевозок |
| polit. | Office of Arms Control, Disarmament and International Security, University of Illinois | Отделение по вопросам контроля над вооружениями, разоружением и международной безопасности при Иллинойском университете (Урбана, Иллинойс, Urbana, Illinois) |
| mil. | Office of Congressional Travel/Security Clearances director | начальник отдела организации поездок членов Конгресса и оформления допуска к секретным материалам (МО) |
| mil. | office of Industrial Security | управление по обеспечению секретности на промышленных объектах (МО) |
| mil. | Office of Industrial Security | управление по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях |
| gen. | Office of National Security Intelligence | отдел разведки и безопасности (Зарубезное военное обозрениеь 11 2006 nosov99) |
| O&G. tech. | Office of Pipeline Security, US | Служба безопасности трубопроводов, США (MichaelBurov) |
| UN | Office of Rule of Law and Security Institutions | Управление по вопросам верховенства права и органов безопасности (un.org grafleonov) |
| tech. | office of safeguards and security | отдел гарантий и физической защиты |
| energ.ind. | Office of Safeguards and Security | Отдел гарантий и физической защиты (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Office of Safeguards and Security | Отдел гарантий и. физической защиты (Министерства энергетики США) |
| mil. | office of security | отдел службы безопасности |
| mil. | office of security | секретный отдел |
| mil. | office of Security Police | управление полицейской охраны (ВВС) |
| mil. | office of Security Review | отдел по пересмотру степени секретности (документов и материальной части МО) |
| law | Office of the Federal Security Bureau | Управление федеральной службы безопасности (Ann_of_Arc) |
| mil. | office of the Secretary of Defense for International Security Affairs | отдел МО по проблемам международной безопасности |
| org.name. | Office of the Security Coordinator | Управление Координатора Организации Объединённых Наций по вопросам безопасности |
| org.name. | Office of the United Nations Security Coordinator | Управление Координатора Организации Объединённых Наций по вопросам безопасности |
| O&G, casp. | office safety and security | безопасность офиса (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | office security | обеспечение секретности работы службы штабов |
| O&G, casp. | office security | безопасность офиса (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | regional security office | региональный отдел службы безопасности (при миссии США) |
| hist. | Reich Main Security Office | РСХА (нем. Xeg) |
| hist. | Reich Security Head Office | Главное управление имперской безопасности (linguee.com Andrey Truhachev) |
| hist. | Reich Security Main Office | Главное управление имперской безопасности (RSHA; Германия: reverso.net Andrey Truhachev) |
| mil., WMD | security assistance office | отдел сотрудничества по вопросам безопасности |
| mil. | security assistance office | управление по оказанию помощи в обеспечении безопасности |
| mil. | Security Assistance Training Management Office | управление по подготовке специалистов по оказанию помощи в обеспечении безопасности (СВ) |
| O&G, casp. | security at office | безопасность офиса (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | security control office | предполётный досмотр (пассажиров в аэропорту Samura88) |
| sec.sys. | Security Division, Information Security Department, Classified Records Office | режимно-секретное бюро (julchik) |
| mil., BrE | Security Intelligence Liaison Office | отдел связи взаимодействия службы разведки безопасности (ВМС) |
| O&G, sakh. | security office | офис охраны |
| mil. | security office | секретный отдел |
| mil. | security office | отдел службы безопасности |
| mil. | Security Office | служба безопасности |
| intell. | South Korea's National Security Office | Управление национальной безопасности Южной Кореи (bbc.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | special security office | отдел специальных мер обеспечения безопасности |
| mil. | tactical special security office | отдел специальных мер обеспечения безопасности войск |
| welf. | Territorial Social Security Office | территориальный отдел социальной защиты населения (ТОСЗН ART Vancouver) |