Terms containing security monitoring

Subject	English	Russian
sec.sys.	automated security monitoring	автоматический контроль механизма системы безопасности
math.	automated security monitoring	автоматический контроль защиты
mil.	communication security monitoring	контроль обеспечения скрытности связи
mil.	communications security control monitoring platoon	взвод контроля скрытности работы средств связи
mil.	communications security monitoring	контроль мер обеспечения безопасности связи
energ.ind.	Council for Monitoring the Security of Supply	Совет по мониторингу надёжности энергоснабжения (MichaelBurov)
sociol.	food security and nutrition monitoring	отслеживание ситуации с обеспечением продовольственной безопасности и питания
mil., avia.	global monitoring for environmental and security	глобальный мониторинг для контроля окружающей среды и обеспечения безопасности
nano	global monitoring for environmental and security network	сеть станций глобального мониторинга для контроля окружающей среды и обеспечения безопасности
tech.	information security monitoring in railway telecommunication network system	мониторинг безопасности информации в сети системе железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
progr.	IT security monitoring	мониторинг безопасности IT-систем (ssn)
progr.	IT security monitoring	мониторинг безопасности информации при применении информационных технологий (ssn)
progr.	IT security monitoring	мониторинг безопасности информации (процедуры регулярного наблюдения за процессом обеспечения безопасности информации при применении информационных технологий. См. Р 50.1.053-2005 ssn)
O&G, casp.	network monitoring and security analysts	аналитики по мониторингу и безоп. системы (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	pipeline security monitoring system	система охранной сигнализации трубопровода (Yeldar Azanbayev)
sec.sys.	security monitoring	контроль состояния безопасности
sec.sys.	security monitoring	охранный мониторинг
progr.	security monitoring	мониторинг безопасности (ssn)
sec.sys.	security monitoring	охранное наблюдение (translator911)
sec.sys.	security threat monitoring	мониторинг для обеспечения безопасности
mil., tech.	security monitoring	дозиметрический контроль
gen.	security monitoring service	пультовая охрана (Alexander Demidov)
sec.sys.	security monitoring system	система контроля службы безопасности (связанная с полицией)
sec.sys.	security monitoring system	система охранной сигнализации (связанная с полицией)
data.prot.	security monitoring system	система контроля службы безопасности
IT	security threat monitoring	текущий контроль за угрозами нарушения безопасности (напр., хранения данных)
mech.	security threat monitoring	текущий контроль техники безопасности
IT	security threat monitoring	текущий контроль за угрозами нарушения безопасности (напр., хранения данных)