| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he heard a click and the security lights went on | он услышал щелчок, и включилась лампочка сигнализации |
| astronaut. | inner security violated light | световой сигнал о нарушении внутреннего кольца охраны |
| astronaut. | inner security violated light | световой лампа светового сигнала о нарушении внутреннего состояния |
| logist. | light security | светомаскировка |
| law | light-security camp | лагерь облегчённого режима |
| gen. | light-security camp | лагерь облёгченного режима |
| astronaut. | outer security violated light | световой сигнал о нарушении внешнего кольца охраны |
| astronaut. | outer security violated light | лампа светового сигнала о нарушении внешнего кольца |
| tech. | photovoltaic powered security light | охранное освещение с фотоэлектрическим источником электропитания |
| tech. | photovoltaic security light | охранное освещение с фотоэлектрическим источником электропитания |
| tech. | photovoltaic-powered security light | охранное освещение с фотоэлектрическим источником электропитания |
| gen. | security light | уличный сенсорный фонарь (Kvitung) |
| sec.sys. | security lights | охранное освещение (*территории, объекта • "It looked like a dry lake bed to me, nothing else, but at night it was a different story," he told UFO researcher and journalist George Knapp nearer the time. "I could clearly see what were security lights on the perimeters and I could see lights that opened and closed near the center of the lake." Freeman also felt peculiar vibrations in the ground, as though something was being tested nearby. (unexplained-mysteries.com) • Охранное освещение: разновидности и монтаж – Производственные территории, склады и оптовые базы, больницы и школы, развлекательные центры и торговые предприятия в ночное время от вторжения посторонних лиц охраняются комплексом мер безопасности, в которого необходимым звеном является охранное освещение объекта. (rustelematika.ru) ART Vancouver) |