Terms containing security in the field

Subject	English	Russian
UN	Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security	Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности (AMlingua)
progr.	in the field of cyber security and programming	в области информационной безопасности в компьютерных сетях и программирования (Alex_Odeychuk)
polit.	Peace initiatives of the Soviet Union and other socialist countries in the field of arms limitations and reductions, disarmament, strengthening of international peace and security	Мирные инициативы Советского Союза и других социалистических стран в области ограничения и сокращения вооружений, разоружения, укрепления международного мира и безопасности (1946-1989, август, 1946 - August 1989)
polit.	Proposal by the Soviet Union regarding the internationalization of efforts to establish the fundamental principles of comprehensive security in the military field and an even greater enhancement of the authority and role of the United Nations	Предложение СССР относительно интернационализации усилий в деле формирования основ всеобъемлющей безопасности в военной области и решительного повышения авторитета и роли Организации Объединённых Наций (выдвинуто советской делегацией на 42-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 14 октября 1987 г.; док. ООН А/С. <-> 1/42/PV. 5, 16 октября 1987 г., advanced by the Soviet delegation at the 42-nd session of the UN General Assembly on 14 October 1987; UN Doc. A/C. 1/42/PV. 5, 16 October 1987)
Gruzovik, mil.	security in the field	боевое обеспечение
nano	technologies in the field of homeland security	технологии в области национальной безопасности