Subject | English | Russian |
IT | biometric security feature | биометрическое средство защиты |
gen. | covert and overt security features | скрытые и видимые элементы защиты (на документе Johnny Bravo) |
gen. | covert security features | скрытые защитные признаки (банкнот Piankova Anna) |
comp., net. | CZ-level security features | средства защиты уровня С2 |
progr. | distinction between "secure features" and "security features" | различие между "безопасными свойствами" и "свойствами безопасности" (ssn) |
bank. | enhanced security feature | усложнённый элемент защиты |
econ. | enhanced security feature | усиленный элемент защиты |
progr. | feature model of security policy | модель средства политики безопасности (ssn) |
progr. | features whose functionality is well engineered with respect to security | свойства, функциональные возможности которых правильно спроектированы в отношении безопасности (ssn) |
mil., WMD | minimum security features | минимальные системы безопасности |
gen. | overt and covert security features | явные и скрытые средства защиты (MichaelBurov) |
gen. | overt security feature | нескрытый защитный признак (банкнот Piankova Anna) |
energ.ind. | perimeter security features | внешние средства охраны по периметру площадки (ТЭС, АЭС) |
tech. | perimeter security features | внешние средства безопасности |
progr. | port security feature | функция защиты портов (ssn) |
comp., net. | security access feature | средства защиты доступа |
sec.sys. | securityenhancing feature | признак защиты (банкнот или документов) |
progr. | security feature | средство безопасности (ssn) |
progr. | security feature | средство защиты (ssn) |
sec.sys. | securityenhancing feature | признак безопасности |
bank. | security feature | элемент защиты (банковской карточки, ценной бумаги) |
telecom. | security feature | функция обеспечения защиты (oleg.vigodsky) |
gen. | security feature | метод защиты |
data.prot. | security feature | функция обеспечения безопасности (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
gen. | security feature | средство защиты от несанкционированного использования (Alexander Demidov) |
mob.com. | security feature | функция безопасности |
media. | security feature | особенность защиты (данных) |
inf. | security feature | степень защиты (элемент защиты банкноты, напр., волоски или галограмма denghu) |
gen. | security feature | защитный признак (для банкнот Alexander Demidov) |
gen. | security feature | защитный признак (для банкнот – АД) |
progr. | security feature model | модель средства безопасности (ssn) |
progr. | security feature model specialization | специализация модели средства безопасности (ssn) |
progr. | security features | свойства безопасности (ssn) |
comp., net. | security features | средства защиты (от несанкционированного доступа Andy) |
gen. | security features | средства контроля безопасности (Alexander Demidov) |
comp., MS | security features | средства безопасности (harser) |
gen. | security features | меры предосторожности при использовании (Diners Club card security features. Alexander Demidov) |
telecom. | Security for Data Files feature | услуга Security for Data Files (oleg.vigodsky) |
telecom. | Security Logging and Alarm Reports feature | услуга Security Logging and Alarm Reports (oleg.vigodsky) |
telecom. | Security of Billing Records feature | услуга Security of Billing Records (oleg.vigodsky) |
bank. | tactile security feature | тактильный защитный признак |
sec.sys. | tactile security feature | осязаемый признак защиты (банкнот или документов) |