| Subject | English | Russian |
| mil. | central security control | централизованный контроль за соблюдением режима секретности |
| mil. | central security control | централизованный контроль мер безопасности |
| mil. | central security control | централизованный контроль за соблюдением мер секретности |
| mil. | central security control | централизованный контроль за соблюдением мер безопасности |
| mil., avia. | central security control | центральное управление безопасностью |
| mil., avia. | central security control system | централизованная система обеспечения безопасности |
| mil. | communication security control group | группа контроля мер обеспечения безопасности связи |
| mil. | communications material security control system | система контроля скрытности работы средств связи |
| mil. | communications security control center | пункт контроля мер обеспечения безопасности связи |
| tech. | communications security control group | группа контроля безопасности связи |
| mil. | communications security control monitoring platoon | взвод контроля скрытности работы средств связи |
| mil. | emergency security control air traffic procedure | правила обеспечения безопасности при УВД в чрезвычайной обстановке |
| tech. | emergency security control of air traffic | контроль за обеспечением безопасности . воздушного движения в чрезвычайных условиях |
| mil., avia. | emergency security control of air traffic | контроль за обеспечением безопасности воздушного движения в чрезвычайных условиях |
| sec.sys. | external security controls | внешние средства управления безопасностью |
| sec.sys. | external security controls | внесистемные средства управления безопасностью |
| O&G, tengiz. | HQ Security Control Room | комната СБ в головном офисе (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | information security control | контроль сохранения секретности информации |
| data.prot. | information security control | контроль информационной безопасности (igisheva) |
| data.prot. | information security control | средство контроля информационной безопасности (igisheva) |
| data.prot. | information security control | средство управления информационной безопасностью (igisheva) |
| mil. | information security control | меры по контролю секретности информации |
| data.prot. | information security control | контроль над информационной безопасностью (igisheva) |
| data.prot. | information security control | управление информационной безопасностью (igisheva) |
| data.prot. | information security control | контроль за информационной безопасностью (igisheva) |
| sec.sys. | internal security controls | внутрисистемные средства управления безопасностью |
| sec.sys. | internal security controls | внутренние средства управления безопасностью |
| mil. | joint security control | совместные меры обеспечения безопасности |
| mil., avia. | joint security control | объединённое управление безопасностью |
| telecom. | logon security control | контроль защиты при входе в систему (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | personal security control | управление безопасностью личного состава |
| sec.sys. | personal security control | контроль личного состава в системе безопасности |
| mil. | rear area security control and damage control | обеспечение безопасности и защитные мероприятий и спасательно-восстановительные работы в тыловом районе |
| mil. | rear area security control center | центр обеспечения безопасности в тыловом районе |
| mil. | rear security control center | центр обеспечения безопасности тылового района |
| avia. | Regulation on Access and Security Controls at Airports, Airlines, Organizations and Enterprises of Civil Aviation | Положения о пропускном и внутриобъектовом режиме в аэропортах, авиапредприятиях, организациях и учреждениях гражданской авиации, утверждённого приказом ФАС России (as alternative version Clint Ruin) |
| sec.sys. | security control | контроль службы безопасности |
| sec.sys. | security control | управление системой безопасности |
| sec.sys. | security control | управление безопасностью |
| sec.sys. | security control | досмотр службой безопасности |
| telecom. | security control | средства контроля защиты (oleg.vigodsky) |
| torped. | security control | соблюдение секретности |
| telecom. | security control | контроль защиты (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | security control | контроль безопасности |
| avia. | security control | проверка на безопасность (sankozh) |
| nucl.phys., OHS | security control | контроль охраны безопасности |
| mil. | security control | обеспечение режима секретности |
| data.prot. | security control | контроль за соблюдением мер безопасности |
| data.prot. | security control | управление безопасностью (системой безопасности) |
| comp. | security control | контроль за безопасностью |
| avia. | security control | место досмотра багажа и пассажиров (sankozh) |
| therm.eng. | security control | техника безопасности |
| mil. | security control | обеспечение соблюдения секретности |
| mil. | security control | контроль мер безопасности |
| avia. | security control | зона досмотра (sankozh) |
| mil., avia. | security control center | центр обеспечения секретности передаваемой информации |
| mil., avia. | security control center | центр обеспечения безопасности |
| sec.sys. | security control center | центр службы безопасности |
| tech. | security control center | центр контроля безопасности на АЭС |
| data.prot. | security control center | центр управления безопасности |
| sec.sys. | security control information | информация, относящаяся к управлению безопасностью |
| data.prot. | security control information | информация, относящая к управлению безопасностью |
| sec.sys. | security control microprocessor | микропроцессор системы безопасности |
| meteorol. | security control of air traffic | контроль безопасности воздушного движения |
| mil., avia. | security control of air traffic | обеспечение безопасности воздушного движения |
| mil., avia. | security control of air traffic and air navigation aids | обеспечение безопасности работы средств управления воздушным движением и аэронавигационных средств |
| mil. | security control of air traffic and air navigation aids | обеспечение безопасности работы средств УВД и аэронавигационных средств |
| tech. | security control of air traffic and electromagnetic radiation | обеспечение безопасности воздушного движения и электромагнитного излучения |
| mil., avia. | security control of air traffic and electromagnetic radiation | обеспечение безопасности воздушного движения и контроль электромагнитного излучения |
| mil. | security control of air traffic and electromagnetic radiations | обеспечение безопасности работы средств УВД и излучающих РЭС |
| avia. | security control office | предполётный досмотр (пассажиров в аэропорту Samura88) |
| sec.sys. | security control panel | панель управления системой безопасности |
| mil. | security control point | пункт контроля мер обеспечения безопасности |
| mil., avia. | security control point | контрольно-пропускной пункт |
| tech. | security control point | пункт контроля по обеспечению безопасности |
| tech. | security control point | контрольно пропускной пункт |
| sec.sys. | security control room | мониторинговая комната (Anastasiya Lyaskovets) |
| tech. | security control system | система контроля безопасности |
| mil., avia. | security control system | система обеспечения секретности и безопасности |
| el. | security controls | методы обеспечения безопасности |
| mil., WMD | site security control center | центр по обеспечению охраны объекта |
| transp. | vehicle security control | контроль безопасности транспортного средства (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | wing security control | контроль мер безопасности в авиационном крыле |