| Subject | English | Russian |
| progr. | careful security configuration | тщательная настройка безопасности (ssn) |
| tech. | fault, configuration, accounting, performance and security | сообщения по защите от ошибок, по конфигурации, статистике, качеству обслуживания и безопасности |
| tech. | fault, configuration, accounting, performance and security | сообщения FCAPS |
| telecom. | fault, configuration, accounting, performance and security management | управление обработкой отказов, конфигурацией, учётными записями, характеристиками (oleg.vigodsky) |
| telecom. | security and configuration related | связанный с системой защиты и процессом конфигурирования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | security configuration | конфигурация системы защиты (oleg.vigodsky) |
| progr. | security configuration | конфигурация безопасности (ssn) |
| media. | Security Configuration Editor | редактор настройки режима безопасности (в Windows 2000 — оснастка консоли управления Microsoft, используемая для редактирования конфигураций безопасности (совокупности параметров выбранной политики безопасности) и её анализа, конфигурации безопасности хранятся в виде файлов (имеются стандартные конфигурации), которые можно модифицировать, создавая собственные конфигурации, и применять к компьютерам) |
| media. | Security Configuration Manager | диспетчер настройки безопасности (в Windows 2000 этот инструмент позволяет импортировать одну или несколько хранящихся конфигураций безопасности в базу данных безопасности (это может быть база данных локальной политики компьютера или любая другая личная база), импорт конфигураций создаёт специфическую для машины базу данных безопасности, которая хранит композитную настройку, её можно активизировать на компьютере и проанализировать состояние текущей конфигурации безопасности по отношению к композитной настройке, хранящейся в базе данных) |
| media. | Security Configuration Service | служба настройки безопасности в Windows 2000 (служба, являющаяся ядром Security Configuration Tool Set, она работает на любой машине и отвечает за выполнение функций, связанных с настройкой безопасности и её анализом, эта служба является центральной для всей инфраструктуры безопасности системы) |
| progr. | security configuration tool | инструмент конфигурирования системы безопасности (ssn) |
| media. | Security Configuration Tool Set | набор инструментов настройки безопасности (для управления безопасностью системы Windows 2000) |
| comp., MS | Security Configuration Wizard | мастер настройки безопасности |
| progr. | system security configuration | конфигурирование функций защиты системы (ssn) |
| progr. | user security configuration | конфигурирование функций обеспечения защиты пользователей (ssn) |