Terms containing security check

Subject	English	Russian
avia.	aircraft security check	проверка воздушного судна в целях безопасности
intell.	background and security check	специальная проверка (4uzhoj)
progr.	declarative security check	декларативная проверка безопасности (ssn)
comp., MS	declarative security check	декларативная проверка безопасности (Declarative security information in metadata. Developers can use such declarations, which are usually written as custom attributes, to invoke several kinds of security functionality – require permissions to bind reference to the code, require permissions to derive a type, demand that callers have certain permissions, and so on; Declarative security information in metadata. Developers can use such declarations, which are usually written as custom attributes, to invoke several kinds of security functionality - require permissions to bind reference to the code, require permissions to derive a type, demand that callers have certain permissions, and so on)
sec.sys.	have withstood a security check	успешно проходить проверку по линии безопасности (Newsweek Alex_Odeychuk)
comp., MS	imperative security check	принудительная проверка безопасности (A security check that occurs when a security method is called within the code that is being protected. This type of check can be data-driven and can be isolated to a single location within an object or method. For example, if the name of a file to be protected is known only at run time, an imperative security check can be invoked by passing the file name as a parameter to a security method; A security check that occurs when a security method is called within the code that is being protected. This type of check can be data-driven and can be isolated to a single location within an object or method. For example, if the name of a file to be protected is known only at run time, then an imperative security check can be invoked by passing the file name as a parameter to a security method)
avia.	Passenger baggage security check service	Досмотр багажа пассажиров (Your_Angel)
avia.	Pax baggage security check service	Досмотр багажа пассажиров (Your_Angel)
sec.sys.	personal security check	проверка полномочий отдельных лиц в системе безопасности
data.prot.	security check	проверка на безопасность
intell.	security check	проверка для доступа к секретным документам (В.И.Макаров)
intell.	security check	проверка соблюдения мер обеспечения секретности
sec.sys.	security check	проверка безопасности
sec.sys.	security check	контроль, предусмотренный системой безопасности
airports	security check	контроль ручной клади (предпосадочная процедура на таможне fishborn)
airports	security check	зона досмотра (wikidot.com dimock)
airports	security check	контроль на наличие оружия
sec.sys.	security check	проверка защиты (ssn)
sec.sys.	security check	проверка системы защиты
intell.	security check	проверка при оформлении допуска к секретной информации
intell.	security check	проверка по линии безопасности (Alex_Odeychuk)
intell.	security check	проверка для допуска к секретной работе
intell.	security check	проверка для допуска к секретным документам
data.prot.	security check	контроль, предусмотренный системой обеспечения безопасности
avia.	security check	контроль в целях безопасности
media.	security check	идентификация пользователей с помощью пароля перед доступом в систему
media.	security check	проверка защиты данных (напр., проверка контрольных сумм)
airports	security check	досмотр (личный или багажа sankozh)
gen.	security check measures	контрольные меры по обеспечению безопасности (Alex Lilo)
mil.	security check point	пост проверки безопасности (qwarty)
sec.sys.	security check process	процесс проверки безопасности (Alex_Odeychuk)
econ.	social security check	пенсия
econ.	social security check	пенсионное пособие