Subject | English | Russian |
polit. | African Peace and Security Architecture | Архитектура мира и безопасности в Африке (APSA; АМБА) |
polit. | architecture of global security | архитектура глобальной безопасности (bigmaxus) |
comp., net. | Common Architecture Label IPv6 Security Option | Опция безопасности для архитектуры меток в IPv6 (CALIPSO Himera) |
hack. | complete breach of the security architecture | полное нарушение архитектуры безопасности (The bug is a complete breach of the security architecture. — Ошибка является полным нарушением архитектуры безопасности. exploit.in Alex_Odeychuk) |
el. | defense-in-depth security architecture | архитектура, обеспечивающая безопасность напр. информационных систем по принципу глубоко эшелонированной обороны |
comp., net. | Distributed System Security Architecture | архитектура безопасности распределённых систем |
comp., net. | Distributed System Security Architecture | архитектура DSSA |
progr. | enterprise data security architecture | архитектура информационной безопасности предприятия (ssn) |
progr. | enterprise information security architecture | архитектура информационной безопасности предприятия (ssn) |
foreig.aff. | European security architecture | архитектура европейской безопасности |
for.pol. | Europe's security architecture | архитектура безопасности Европы (wsj.com Alex_Odeychuk) |
int.rel. | global security architecture | система международной безопасности (Alex_Odeychuk) |
progr. | information security reference architecture | эталонная архитектура информационной безопасности (ssn) |
int.rel. | international security architecture | система международной безопасности (Alex_Odeychuk) |
Игорь Миг | international security architecture that took shape over the past decades | сложившаяся за последние десятилетия договорно-правовая база международной безопасности (ВВП2019) |
comp., net. | LAN security architecture | архитектура безопасности локальной сети |
comp., net. | LAN security architecture | архитектура безопасности ЛВС (технология защиты данных в ЛВС, запатентованная фирмой 3Com. Основана на применении для каждого порта концентратора специальной микросхемы LSA, которая отключает незарегистрированных пользователей, вносит искажения в пакеты данных, не предназначенных для принимающих их пользователей, и предупреждает администратора сети о попытках несанкционированного доступа ssn) |
comp., net. | LAN security architecture | архитектура системы обеспечения безопасности сети |
telecom. | layered security architecture | многоуровневая архитектура защиты (oleg.vigodsky) |
astronaut. | national security space architecture | космическая архитектура системы национальной безопасности |
sec.sys. | network security architecture | архитектура безопасности сети |
data.prot. | Network Security Architecture and Design | архитектура и проект безопасности сети |
dipl. | new European security architecture | новая архитектура европейской безопасности (org.uk Zabra Hexx) |
data.prot. | OSI security architecture | архитектура системы безопасности Международной организации по стандартизации OSI (ОСИ) |
for.pol. | redraw Europe's security architecture | перекроить архитектуру безопасности Европы (wsj.com Alex_Odeychuk) |
IT | secure network security architecture | архитектура системы безопасности защищённой сети (Raz_Sv) |
sec.sys. | security architecture | архитектура системы безопасности |
int.rel. | security architecture | архитектура безопасности ("While it remains outside NATO to this day," said James Nixey, the director of European Union-Russia relations at Chatham House, "Finland is completely compatible with NATO, and with Western security architecture, and is very much ‘on side' as far as a unified concept of European security is concerned." (nytimes.com) theguardian.com • Nato accuses Russia of trying to ‘rewrite entire global security architecture’ • Speaking on a panel at the security conference in Munich, Truss also warned that the “global security architecture that we have at the moment isn’t sufficient to deal with the new challenges we face.”) |
el. | security architecture | архитектура, обеспечивающая безопасность (напр. информационных систем) |
comp. | security architecture | архитектура защиты |
media. | security architecture | структура обеспечения секретности (напр., в системе связи) |
data.prot. | security architecture | структура системы безопасности |