| Subject | English | Russian |
| law | account security agreement | договор залога счета (Kovrigin) |
| bank. | Amsterdam Security Account System | система счетов по ценным бумагам в Амстердаме |
| polit. | Proposal by the USSR to open talks with the United States on nuclear armaments in the Asian and Pacific region and approach that problem on the basis of reciprocity and with strict account of the security interests of all | Предложение СССР начать с Соединёнными Штатами переговоры о ядерных вооружениях в Азиатско-тихоокеанском регионе и решать эту проблему на основе взаимности, строго соблюдая интересы безопасности всех (выдвинуто М. С. Горбачёвым в речи на обеде в честь премьер-министра Индии Р. Ганди в Москве 3 июля 1987 г.; "Правда", 4 июля 1987 г., advanced by M. S. Gorbachev in his speech at a luncheon in honour of Prime Minister R. Ghandi of India in Moscow on 3 July 1987; Pravda, 4 July 1987; Press-release No. 88 of 3 July 1987 by the Mission of the USSR to the United Nations) |
| Makarov. | secured cards require you to open and maintain a savings account as security for your line of credit, an unsecured card does not | для получения обеспеченной кредитной карточки вы должны открыть и постоянно поддерживать накопительный счёт, который будет служить гарантией ваших кредитов, для получения необеспеченной кредитной карточки этого не нужно |
| bank. | security account | счёт ценных бумаг |
| bank. | security account | счёт покрытия (aizkraukles.com yo) |
| telecom. | security account | учётная запись защиты (oleg.vigodsky) |
| corp.gov. | Security Account | счёт расходов на безопасность |
| st.exch. | security account | залоговый счёт (Morning93) |
| progr. | security account data base | база учётных записей в системе защиты (ssn) |
| progr. | security account database | база учётных записей в системе защиты (ssn) |
| tech. | security account manager | администратор учётных данных в системе защиты |
| IT | security account manager | менеджер учётных записей в системе безопасности (Bricker) |
| comp., MS | Security Account Manager | диспетчер учётных записей безопасности (SAM  microsoft.com bojana) |
| progr. | security accounts data base | база учётных записей в системе защиты (ssn) |
| progr. | security accounts database | база учётных записей в системе защиты (ssn) |
| media. | security accounts manager | диспетчер безопасности учётных записей (программа, управляющая назначением прав и разрешений пользователям, группам, ресурсам и другим объектам в системе Windows NT) |
| inet. | security breach of an account | неавторизованный доступ к учётной записи (sankozh) |
| d.b.. | security group account | учётная запись группы безопасности (Alex_Odeychuk) |
| tax. | social security account | счёт пенсионного обеспечения |