Subject | English | Russian |
mil. | Army switched data and secure voice network | коммутируемая сеть передачи данных и засекреченной телефонной связи СВ |
tech. | Army switched data and secure voice network | коммутируемая сеть передачи данных и засекреченных речевых сигналов сухопутных войск |
mil. | automated secure voice communication | автоматическая сеть засекреченной телефонной связи Автосевком |
el. | automatic secure voice communication | криптографическая система цифровой передачи голосовых сообщений |
el. | automatic secure voice communication | криптографическая система цифровой передачи речевых сообщений |
commun. | automatic secure voice communication | автоматическая система засекреченной телефонной связи |
el. | automatic secure voice communication | система AUTOSERVOCOM |
mil., avia. | automatic secure voice communication | система автоматической засекреченной речевой связи |
telecom. | automatic secure voice communication network | автоматическая телефонная сеть с защитой от подслушивания |
data.prot. | Automatic Secure Voice Communications | автоматическая система засекреченной телефонной связи (США) |
sec.sys. | automatic secure voice communications | автоматическая система засекреченной телефонной связи |
mil. | automatic secure voice communications network | сеть засекреченной автоматической телефонной связи |
tech. | automatic secure voice communications system | криптографическая система цифровой передачи речевых сообщений |
tech. | automatic secure voice communications system | автоматическая система кодированной голосовой связи |
mil. | delta-modulated secure voice communication | дельта-модулированная засекреченная телефонная связь |
mil. | delta-modulated secure voice communications | дельта-модулированная засекреченная телефонная связь |
mil. | digital secure subscriber voice terminal | цифровой абонентский речевой терминал засекречивающей аппаратуры связи (Alex_Odeychuk) |
tech. | digital secure voice telephones | засекреченная телефонная связь в цифровой форме |
mil. | digital secure voice terminal | цифровое оконечное устройство засекреченной телефонной связи |
mil. | digital secure voice terminal | цифровой телефонный аппарат для засекреченной связи |
sec.sys. | digital secure voice terminal | терминал для засекреченной цифровой телефонной связи |
comp. | digital secure voice terminal | цифровой абонентский аппарат для засекреченной телефонной связи |
sec.sys. | digital secure voice terminal | цифровой терминал засекреченной передачи речевых сообщений |
data.prot. | digital secure voice terminal | терминал для засекреченной цифрован телефонной связи |
mil. | digital unit for secure voice communication | телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи (Alex_Odeychuk) |
mil. | executive secure voice network | сеть административной засекреченной телефонной связи |
mil. | integrated secure voice system | комплексная система засекреченной телефонной связи |
comp. | jam-resistant secure voice communication | помехозащищённая засекреченная телефонная связь |
mil. | jam-resistant secure voice communications | помехоустойчивая закрытая телефонная радиосвязь |
mil., avia. | jam-resistant secure voice communications | помехозащищённая закрытая радиотелефонная связь |
tech. | narrowband secure voice | узкополосная безопасная телефонная система |
mil. | narrow-band secure voice | узкополосная система засекреченной телефонной связи |
mil., avia. | narrowband secure voice | узкополосная скрытная система речевой связи |
mil. | narrow-band secure voice system | узкополосная система засекреченной телефонной связи |
mil., avia. | NATO secure voice | система засекреченной телефонной связи НАТО (communications system) |
mil., avia. | NATO secure voice | система засекреченной телефонной связи НАТО (communications system) |
mil. | NATO secure voice project | проект создания засекреченной телефонной связи НАТО |
mil. | pilot secure voice program | экспериментальная программа разработки средств засекреченной телефонной связи |
mil., avia. | pilot secure voice program | опытная программа создания аппаратуры засекреченной речевой связи |
tech. | pilot secure voice project | проект секретной речевой связи для лётчиков |
mil. | preventive electronic countercountermeasures by secure voice equipment operation | предупредительная мера контр-РЭП путём использования аппаратуры засекречивания телефонной связи |
mil. | secure digital voice communication phone | телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи (Alex_Odeychuk) |
mil. | secure subscriber voice terminal | телефонный аппарат засекречивающей аппаратуры связи (phone Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | secure voice | кодированная речь |
sec.sys. | secure voice | закодированная речь |
sec.sys. | secure voice | зашифрованная речь |
sec.sys. | secure voice | засекреченная телефонная связь |
tech. | secure voice | засекреченная речь |
mil. | secure voice access console | пульт подключения к линии засекреченной телефонной связи |
mil. | secure voice access system | система подключения к линии засекреченной телефонной связи |
sec.sys. | secure voice adapter | телефонная засекречивающая приставка |
sec.sys. | secure voice adapter | приставка для засекречивания речи |
mil. | secure voice and data communications | засекреченная передача голосовых сообщений и данных (Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | secure voice coder | телефонный кодер |
mil. | secure voice coder | автоматическое устройство обеспечения секретности телефонных переговоров |
telecom. | secure voice communication | засекреченная телефонная связь |
mil. | secure voice communication phone | телефонный аппарат засекречивающей аппаратуры связи (Alex_Odeychuk) |
mil. | secure voice communications | засекреченная телефонная связь |
mil. | secure voice communications network | сеть засекреченной телефонной связи (Alex_Odeychuk) |
astronaut. | secure voice communications system | система скрытной речевой связи |
astronaut. | secure voice communications system | система скрытной телефонной связи |
mil. | secure voice equipment | аппаратура засекреченной телефонной связи |
data.prot. | secure voice module | модуль для засекречивания телефонных переговоров |
mil. | secure voice network | сеть засекреченной телефонной связи |
mil. | secure voice network | сеть засекреченной радиосвязи |
mil., USA | secure voice network | засекреченная телефонная связь (Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | secure voice radio | радиотелефонная станция засекреченной связи |
data.prot. | secure voice signal | скремблированный речевой сигнал |
data.prot. | secure voice signal | шифрованный речевой сигнал |
data.prot. | secure voice signal | засекреченный речевой сигнал |
mil. | secure voice subscriber | абонент засекреченной телефонной связи |
tech. | secure voice switch | коммутатор секретных телефонных каналов |
mil. | secure voice switch equipment | коммутационная аппаратура засекреченной телефонной связи |
tech. | secure voice switch system | система коммутирования секретных телефонных каналов |
mil. | secure voice switchboard | коммутатор засекреченной телефонной связи (Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | secure voice system | система засекреченной передачи речевых сообщений |
mil. | secure voice system | система засекреченной телефонной связи |
mil., avia. | secure voice system | система засекреченной речевой связи |
data.prot. | secure voice telecommunication | засекреченная телефонная связь |
mil. | secure voice telephone | телефон засекреченной телефонной связи |
mil., WMD | secure voice telephone | защищённый телефон |
mil. | secure voice telephone | телефон закрытой телефонной связи |
sec.sys. | secure voice terminal | безопасный телефонный терминал |
sec.sys. | secure voice terminal | терминал для засекреченной телефонной связи |
sec.sys. | secure voice terminal | безопасный телефонный терминал, терминал для засекреченной телефонной связи |
data.prot. | secure voice terminal | терминал засекречивания речи (речевых сигналов) |
el. | secure voice transmission | засекреченная телефонная связь |
sec.sys. | secure voice transmission | защищённая передача речевых сигналов |
sec.sys. | secure voice transmission | скрытная передача речевых сигналов |
data.prot. | secure voice transmission | защищенная передача речевых сообщений |
data.prot. | secure voice transmission | скрытная передача речевых сообщений |
data.prot. | secure voice two-way radio | дуплексная радиотелефонная станция засекреченной связи |
sec.sys. | secure-voice module | модуль для засекречивания телефонных переговоров |
mil. | tactical secure voice | тактическая засекреченная телефонная связь |
mil. | unit for secure digital voice communication | телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи (phone Alex_Odeychuk) |
mil. | unit for secure voice communication | телефонный аппарат засекречивающей аппаратуры связи (phone Alex_Odeychuk) |
mil. | worldwide secure voice architecture | архитектура глобальной сети засекреченной телефонной связи |
tech. | worldwide secure voice architecture | архитектура международной системы безопасной телефонной связи |
mil., avia. | world-wide secure voice architecture | архитектура глобальной системы секретной голосовой связи |