| Subject | English | Russian |
| tech. | secure a sling to the load | крепить строп на грузе |
| tech. | secure hoist slings to the load | стропить груз |
| tech. | secure hoisting slings to the load | стропить груз |
| traf. | secure the load | закрепить груз (Nearly happened to me while riding a motorcycle, except it was a ladder. Another time riding a queen-sized mattress caught wind and flew off the back of a pickup truck. Again...I was lucky because I saw it ahead of time and was keeping my distance behind the truck. What really frustrated me though...is when I pulled over and helped the guy put the mattress back into the truck he said it was the second time that it happened that day. It was his girlfriend's mattress. He was helping her move but didn't secure the load. It fell out of his truck when I was riding behind him...apparently that was the second time. He didn't learn from the first time to tie it down. (Reddit) ART Vancouver) |
| auto. | string netting used to secure items within the load space | разделительная сетка (MichaelBurov) |
| auto. | string netting used to secure items within the load space | сетка для отделения грузового отсека от пассажирского и / или для крепления небольших грузов в грузовом отсеке |