| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | clear-to-secure mode switching | переключение с открытой работы на скрытую |
| data.prot. | clear-to-secure mode switching | переключение с открытой работы на скрытную |
| mil. | NBC-secure mode vehicle | танк с оборудованием ЗОМП |
| mil. | NBC-secure mode vehicle | БМ с оборудованием ЗОМП |
| comp., MS | Secure FTP mode | режим "Загрузка по протоколу SFTP" (A mode for uploading an address list file to Directory Services via Secure FTP (SFTP). This is one of the three upload modes in EHS. This mode permits specifying multiple domains per file) |
| tech. | secure mode | безопасный режимы резания |
| sec.sys. | secure mode | режим работы в соответствии с требованиями безопасности |
| sec.sys. | secure mode | безопасный режим |
| gen. | secure mode | защищённый режим (AD Alexander Demidov) |