Subject | English | Russian |
mil., avia. | defense secure videoconferencing environment | система секретной видеоконференцсвязи |
progr. | deployed in a secure environment | развёрнутый в безопасной среде (Alex_Odeychuk) |
d.b.. | implement a secure environment | настроить защищённую среду (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
progr. | in a secure environment | в безопасной среде (Alex_Odeychuk) |
avia. | in an automated, interactive and highly secure environment | в автоматизированных, интерактивных и высокозащищённых условиях (Your_Angel) |
sec.sys. | physically secure environment | физически защищённая среда |
data.prot. | physically secure environment | физически безопасная среда |
data.prot. | physically secure environment | физически защищенная среда |
sec.sys. | physically secure environment | безопасная среда |
Cloud. | secure cloud environment | защищённое облако (Alex_Odeychuk) |
IT | secure computing environment | безопасная вычислительная среда |
IT | secure computing environment | защищённая вычислительная среда |
data.prot. | secure development environment | безопасная среда разработки (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | secure environment | среда, имеющая средства защиты |
sec.sys. | secure environment | безопасная среда |
data.prot. | secure environment | защищённая среда |
sec.sys. | secure environment | среда безопасности |
sec.sys. | secure environment | условия, обеспечивающие безопасность |
mil., WMD | secure environment | достаточная охрана |
sec.sys. | secure environment | среда, защищённая от несанкционированного доступа (sankozh) |
comp., net. | secure environment | защищённая среда |
sec.sys. | secure environment | среда, защищённая от доступа третьих лиц (sankozh) |
softw. | secure environment for software development | защищённая среда разработки программного обеспечения (nist.gov Alex_Odeychuk) |
gen. | secure favourable environment for | обеспечить благоприятные условия (raf) |
mil. | secure ground environment | охраняемый район (суши) |
progr. | secure online environment | безопасная оперативная среда (ssn) |
telecom. | secure performance in harsh environment | надёжное функционирование в неблагоприятных условиях среды (MichaelBurov) |