| Subject | English | Russian |
| nautic. | after perpendicular section area | погруженная площадь шпангоута на кормовом перпендикуляре |
| nautic. | amidship section area | погруженная площадь мидель-шпангоута |
| nautic. | area of blade section | площадь сечения лопасти (гребного винта) |
| pipes. | area of cross section | площадь поперечного сечения (напр., трубной заготовки или трубы) |
| construct. | area of cross section | площадь поперечного сечения |
| O&G. tech. | area of flow section | площадь живого сечения потока |
| auto. | area of section | площадь сечения |
| nautic. | area of section | площадь теоретического шпангоута |
| leath. | area of sections | площадь обувных деталей |
| nautic. | area of sections | строевая по шпангоутам |
| vent. | area of the conduit section | площадь сечения канала (ГОСТ ISO 5802– 2012
Natalya Rovina) |
| nautic. | area of the section | теоретическая площадь шпангоута (Himera) |
| hydrogr. | area of water section | площадь живого сечения потока |
| fish.farm. | area of water section | площадь живого сечения (dimock) |
| construct. | area of water section | площадь живого сечения (потока) |
| el. | area of wetted cross-section | площадь увлаженного сечения |
| aerohydr. | channel cross-section area | поперечное сечение трубы |
| nautic. | coefficient of midship-section area | коэффициент полноты мидель-шпангоута |
| nautic. | coefficient of midship section area | коэффициент полноты мидель-шпангоута |
| construct. | concrete cross-section area | площадь сечения бетона |
| mech. | core of section area | площадь ядра сечения |
| combust. | cross-section area | поперечное сечение |
| met. | cross-section area | живое сечение (жидкой фазы) |
| tech. | cross-section area | площадь поперечного сечения |
| construct. | cross-section area | площадь сечения |
| tech. | cross-section area | плотность поперечного сечения |
| avia. | cross section area | поперечное сечение |
| aerohydr. | cross-section area distribution | распределение площадей поперечных сечений |
| O&G, gas.proc. | cross-section area of a vessel | площадь поперечного сечения аппарата |
| aerodyn. | cross-section area of stream filament | площадь сечения струйки |
| mech. | cross-section area reduction ratio | относительное сужение протока |
| mech. | cross-section area reduction ratio | загромождение (потока) |
| math. | cross-section area reduction ratio of flow | степень загромождения потока |
| fish.farm. | cross-section wet area | площадь живого сечения (dimock) |
| Makarov. | curve of area of sections | строевая по шпангоутам |
| tech. | curve of areas of sections | строевая по шпангоутам |
| shipb. | curve of areas of transverse sections | кривая площадей шпангоутов (BorisKap) |
| nautic. | curve of areas of transverse sections | строевая по шпангоутам |
| construct. | design cross-section area | расчётная площадь поперечного сечения |
| water.res. | discharge section area | площадь живого сечения |
| mil., WMD | disposal area plans and sections | планы и разрезы полигона для захоронения отходов |
| nautic. | draft at the maximum-area section | осадка при шпангоуте наибольшей площади |
| construct. | effective cross-section area | эффективная площадь сечения |
| tech. | effective cross-section area | полезная площадь сечения |
| automat. | equivalent cross-section area | эквивалентная площадь поперечного сечения |
| astronaut. | exit-section area | площадь выходного сечения (сопла) |
| nano | exit-section area | площадь выходного сечения сопла |
| gen. | forestry section / area | лесничество (a primary forestry production unit within a forestry establishment (лесхоз) ABelonogov) |
| nautic. | forward perpendicular section area | погруженная площадь шпангоута на носовом перпендикуляре корабля |
| aerodyn. | fundamental equation of flow through the conduit of variable cross-section area | основное уравнение для потока по трубопроводу переменного сечения |
| construct. | gross cross-section area | брутто площадь поперечного сечения |
| tech. | gross cross-section area | площадь сечения брутто |
| nautic. | longitudinal position of maximum-area section | положение шпангоута наибольшей площади по длине корабля |
| nautic. | maximum area section | шпангоут наибольшей площади |
| nautic. | maximum area section draft | осадка при шпангоуте наибольшей площади |
| nautic. | maximum-section area | площадь шпангоута наибольшей площади |
| nautic. | maximum-section area | погруженная площадь теоретического шпангоута наибольшей площади |
| nautic. | maximum section area ratio | отношение площади наибольшего шпангоута к площади мидель-шпангоута |
| nautic. | maximum transverse section area | площадь наибольшего поперечного сечения |
| nautic. | maximum transverse section area | погруженная площадь теоретического шпангоута наибольшей площади |
| nautic. | midlength-section area | площадь мидель-шпангоута |
| nautic. | midship-section area | площадь мидель-шпангоута |
| construct. | net cross-section area | нетто площадь поперечного сечения |
| tech. | net cross-section area | площадь сечения нетто |
| cables | nominal cross-section area | номинальное сечение |
| construct. | oblique cross-section area | площадь наклонного сечения |
| mil. | occupied areas section | отдел по вопросам оккупированных районов |
| construct. | per cross-section area. | по площади поперечного сечения (proz.com zhm-zoya) |
| tech. | pipe section area | сечение трубы (MichaelBurov) |
| tech. | pipe section area | площадь сечения трубы (MichaelBurov) |
| Makarov. | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной снеговетровому потоку |
| Makarov. | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной ветровому потоку |
| nano | radar cross section area | площадь ЭПР |
| nautic. | rate of change of section area | производная строевой по шпангоутам по длине |
| construct. | reduced cross-section area | приведённая площадь поперечного сечения |
| seism. | reduction of cross-section area | относительное сужение площади сечения |
| construct. | reduction of cross-section area | относительное уменьшение площади сечения (сужение) |
| construct. | reduction of cross-section area | образование шейки |
| seism. | reduction of cross-section area | относительное уменьшение площади сечения |
| math. | relative cross-section area reduction ratio of flow | загромождение потока относительное |
| nautic. | section area | площадь поперечного сечения |
| nautic. | section area | площадь теоретического шпангоута |
| fire. | section area | площадь поперечного сечения |
| nautic. | section area | площадь шпангоута |
| geol. | section area | площадь сечения |
| tech. | section area of pipe | сечение трубы (MichaelBurov) |
| tech. | section area of pipe | площадь сечения трубы (MichaelBurov) |
| tech. | section area of the pipe | сечение трубы (MichaelBurov) |
| tech. | section area of the pipe | площадь сечения трубы (MichaelBurov) |
| nautic. | section area ratio | отношение площади данного шпангоута к площади мидель-шпангоута |
| nautic. | section of maximum area | шпангоут наибольшей площади |
| nautic. | section-area coefficient | коэффициент полноты шпангоута (вк) |
| nautic. | section-area curve | строевая по шпангоутам |
| energ.ind. | specific collection area of section | удельная площадь осаждения летучей золы электрофильтра (полная площадь заземлённых осадительных электродов, делённая на объёмный расход газа) |
| survey. | subdivision of a section based upon an even division by distances along the edges and not by equal area | аликвотная часть (участка; USA, PLSS)) |
| nautic. | transverse section area | площадь теоретического шпангоута |
| nautic. | transverse section area | площадь поперечного сечения |
| el. | transverse section area of a current conducting element | площадь поперечного сечения токопроводящего элемента |
| geophys. | variable area section | разрез, выведенный способом переменной площади |
| oil | variable-area record section | разрез, построенный способом переменной площади |
| oil | variable-area record section | сейсмический разрез, построенный способом переменной площади |
| intell. | variable-area record section | сейсмический разрез, построенный способом переменной ширины (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | variable-area record section | разрез, построенный способом переменной плотности |
| tech. | variable-area record section | сейсмический разрез |
| tech. | variable-area record section | записанный способом переменной ширины |
| Makarov. | water-section area | площадь водного сечения |
| geophys. | wiggle variable area section | разрез, выведенный способом отклонений с зачернением положительных амплитуд |
| aerohydr. | wind-tunnel cross-section area | площадь поперечного сечения рабочей части аэродинамической трубы |
| aerohydr. | working section area | площадь поперечного сечения рабочей части (аэродинамической трубы) |
| nautic. | working section area | площадь поперечного сечения рабочей части (кавитационной или аэродинамической трубы) |