| Subject | English | Russian |
| math. | all minimization methods in this section fall under the general schema of successive line minimizations | все минимизационные методы данного параграфа попадают под общую схему последовательных линейных минимизаций |
| math. | all minimization methods in this section fall under the general schema of successive line minimizations | все минимизационные методы данного параграфа подпадают под общую схему последовательных линейных минимизаций |
| cables | cable line section | участок кабельной линии |
| aerodyn. | camber line of an aerofoil section | средняя линия профиля |
| telecom. | carrier line section | переприёмный участок линии ВЧ связи |
| media. | carrier line section | участок линии ВЧ-связи |
| media. | carrier line section | переприёмный участок линии ВЧ-связи |
| el. | carrier-line section | участок линии ВЧ-связи |
| tech. | carrier-line section | участок линии высокочастотной связи |
| oil | center section line | центральный профиль |
| mil. | connection of sections in a line | соединение секций в линию трубопровода |
| O&G. tech. | cross-section line | линия профиля |
| O&G. tech. | cross-section line | линия геологического разреза |
| geol. | cross section line | линия поперечного разреза |
| gen. | cross-section line | линия поперечного разреза |
| hydrol. | demarcated section line | гидрометрический створ |
| telecom. | digital line section | участок цифрового тракта |
| commun. | digital line section | участок цифрового линейного тракта (совокупность средств передачи и приёма цифрового сигнала с установленной скоростью передачи между двумя последовательными цифровыми устройствами переключения или эквивалентными точками, состоящая из двух последовательных комплектов оконечной аппаратуры линейного тракта, среды, распространения и станционных кабелей между оконечной аппаратурой линейного тракта и цифровыми устройствами переключения цифровых сигналов или эквивалентными точками) |
| media. | digital line section | участок цифрового линейного тракта (совокупность средств передачи и приёма цифрового сигнала с установленной скоростью передачи между двумя последовательными цифровыми устройствами или эквивалентными точками) |
| construct. | discharge section line | гидрометрический створ |
| Makarov. | discharge section line | промерный створ |
| mil., artil. | double-section line | развёрнутый строй артиллерийского подразделения в одну линию |
| mil., amer., obs. | double section line | развёрнутый строй в одну линию (передок рядом с орудием) |
| construct. | hydrometric section line | гидрометрический створ |
| el. | incoming line section | вводное устройство |
| electr.eng. | incoming line section | вводное устройство (An incoming line section which provides for the connection of one or more incoming high-voltage circuits, each of which may or may not be provided with a ... Alexander Demidov) |
| electr.eng. | incoming line section | шкаф ввода |
| O&G | lay-up of line sections | раскладка на трассе линейных секций (Bemer) |
| roll. | light section line | сортовая линия (lookandbreath) |
| construct. | line conductor cross-section | сечение проводов линии |
| gen. | line of secondary double-track inserted section | путь второй двухпутной вставки (ABelonogov) |
| Makarov. | line of section | линия разреза |
| mil., amer., obs. | line of section columns | линия колонн по два на полных интервалах развёртывания |
| mil. | line of section columns | линия колонн отделений |
| mil., BrE, obs. | line of sections | линия колонн по четыре |
| mil., BrE, obs. | line of sections | строй по отделениям |
| mil., obs. | line of sub-sections in fours | линия отделений по четыре (взводасаперной роты) |
| gen. | line operation section | линейное производственный участок (ЛПУ Alexander Demidov) |
| gen. | line operation section | линейное производственное управление (ЛПУ Alexander Demidov) |
| commun., tel. | line regulating section | участок регулировки линии |
| tech. | line section | участок трубопровода |
| construct. | line section | участок пути |
| mil. | line section | секция проводной связи |
| telecom. | line section | линейная секция (oleg.vigodsky) |
| el., Makarov. | line section | линейный участок |
| railw. | line section | околоток |
| pipes. | line section | линейная часть (трубопровода: A continuous run of pipe between adjacent pressure pump stations, between a pressure pump station and terminal or breakout tanks, between a pressure pump station and a block valve, or between adjacent block valves. 'More) |
| railw., commun. | line section | участок линии |
| mil. | line section | отделение проводной связи |
| el. | line section between transposition points | шаг транспозиции линии |
| electr.eng. | line-between transposition points section | шаг транспозиции линии |
| antenn. | line-stub section | секция фильтра из отрезка линии и шлейфа |
| cartogr., survey. | normal section line | линия пересечения сфероида с плоскостью нормали |
| cartogr., survey. | normal section line | след нормального сечения |
| avia. | off-center line section of runway | участок ВПП, смещённый относительно оси |
| electr.eng. | overhead line section | путевой участок с ВЛ |
| tech. | overhead line section | путевой участок с воздушной линией |
| non-destruct.test. | pipe-line deeply dipping section | крутонисходящий участок трубопровода |
| non-destruct.test. | pipe-line deeply rising section | крутовосходящий участок трубопровода |
| nautic. | plane-sections flow line | поточная линия изготовления плоскостных секций |
| cartogr., amer. | quarter section line | сторона четверти секции |
| mil., artil. | quarter-section line | сторона квадрата координатной сетки-карты |
| forestr. | raft section line | линейка сплоточных единиц (расположенных вдоль или поперёк плота) |
| tech. | raft-section line | линейка сплоточных единиц |
| telecom. | regulated line section | участок регулирования линейного тракта |
| commun. | regulated line section | участок регулирования линейного тракта (в вч системе передачи участок линейного тракта, по которому передаётся линейный контрольный сигнал/или контрольные сигналы/ из конца в конец без прохождения через устройство изменения усиления, управляемое этим регулирующим сигналом /или сигналами/) |
| media. | regulated line section | участок регулирования линейного тракта (в в.ч. системе передачи участок линейного тракта, по которому передаётся линейный контрольный сигнал (или контрольные сигналы) из конца в конец без прохождения через устройство изменения усиления, управляемое этим регулирующим сигналом (или сигналами)) |
| math. | section along the line MP | сечение по линии МР |
| math., Makarov. | section along the line MP | сечение по линии MP |
| cartogr., amer. | section line | граница секций |
| cartogr., amer. | section line | линия секций |
| gen. | section line | створный |
| automat. | section line | заштриховать (dmipec) |
| nautic. | section line | корпус (проекция теоретического чертежа судна) |
| forestr. | section line | просека (MichaelBurov) |
| hydrogr. | section line | створ |
| oil | section line | профиль |
| nautic. | section line | обводы теоретического шпангоута |
| oil | section line | линия профиля |
| nautic. | section line | секущая подводящая |
| archit. | section line | линия сечения |
| med. | section line | линия разреза |
| tech. | section line | контур на чертеже |
| nautic. | section line | линия теоретического шпангоута |
| nautic. | section lines | корпус (проекция теоретического чертежа корабля) |
| nautic., Makarov. | section lines | корпус (проекция теоретического чертежа судна) |
| tech. | section of line | участок цепи |
| railw. | section of line | участок железнодорожной линии |
| tech. | section of line | участок линии |
| gen. | section of non-public railway lines | часть железнодорожных путей необщего пользования (ABelonogov) |
| gen. | section of public railway lines | часть железнодорожных путей общего пользования (ABelonogov) |
| navig. | section of sounding line | батиметрический профиль вдоль промерного галса |
| el. | section of transmission line | секция линии передачи |
| avia. | section zero lift line | линия нулевой подъёмной силы профиля |
| Makarov. | section-line | штриховать (в черчении) |
| construct. | section-line bend | перегиб линии сечения |
| nautic. | slope of section line | угол наклона линии шпангоута |
| transp. | slotted section line | линия щелевая |
| gen. | straight-line section | прямой участок (Alexander Demidov) |
| met. | tie line sections rule | правило отрезков |
| railw. | trolley line section | секционный участок контактного провода |
| phys. | water-line section | площадь плавания |