| Subject | English | Russian |
| nautic. | figure-8 ship section | поперечное сечение прочного корпуса в форме восьмёрки |
| law | new Section 8.1. is hereby added as follows | дополнить договор новым разделом 8.1. следующего содержания (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. цитата заимствована из текста дополнительного соглашения о внесении изменений и дополнений в ранее заключённый в США договор Alex_Odeychuk) |
| mil., lingo | section 8 | нервнобольной (США MichaelBurov) |
| mil., lingo | section 8 | псих (США MichaelBurov) |
| mil. | section 8 | увольнение с военной службы по причине психического заболевания (США MichaelBurov) |
| law | Section 8.4 is amended by adding the following sentence to the end of the Section | Внести изменения в Раздел 8.4., добавив в конец раздела предложение следующего содержания (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | under section 8 of the treaty | в статье 8 данного договора |
| mil., WMD | volume 1, section 8, book 1, part 1 | том 1, раздел 8, книга 1, часть 1 |