| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | seconding agreement | соглашение о прикомандировании (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | seconding company | командирующее предприятие (XtalMag) |
| law | seconding employers | субъекты предоставления персонала (Журнал "Мосты" 3(43)/2014 Tayafenix) |
| law | seconding entities | субъекты предоставления персонала (Журнал "Мосты" 3(43)/2014 Tayafenix) |
| gen. | seconding firm | фирма командирования (Alexander Demidov) |
| lab.law. | seconding party | направляющая сторона (Alexander Demidov) |