Terms containing seconded

Subject	English	Russian
gen.	be seconded by	получить поддержку с чьей-либо стороны (someone)
gen.	be seconded by	получить поддержку с чьей-либо стороны
Makarov.	be seconded for service on the General Staff	быть откомандированным в ставку
gen.	be seconded for service on the General Staff	быть откомандированным в ставку
law	by motion duly made, seconded and unanimously carried	посредством в установленном порядке внесённого, поддержанного и единогласно принятого предложения (из текста протокола заседания совета директоров компании Leonid Dzhepko)
Makarov.	he was seconded to help farmers	он был откомандирован на помощь фермерам
gen.	major Smith has been seconded to us	майор Смит прикомандирован к нам
Makarov.	Mrs. Charlton instantly seconded the proposal	миссис Чарльтон тотчас же одобрила предложение
O&G, sakh.	seconded employee	прикомандированный сотрудник
labor.org.	seconded employee	прикомандированный (MichaelBurov)
labor.org.	seconded employee	командированный (MichaelBurov)
labor.org.	seconded employee	откомандированный работник (/сотрудник MichaelBurov)
labor.org.	seconded employee	командированный работник (/сотрудник MichaelBurov)
labor.org.	seconded employee	откомандированный (MichaelBurov)
O&G, karach.	seconded employee	прикомандированный работник (Aiduza)
gen.	seconded employee	командированный сотрудник (russiangirl)
archit.	seconded person	командированное лицо (напр., для работы в гостинице по контракту)
tax.	seconded person	сотрудник, предоставленный по договору подряда
econ.	seconded staff	прикомандированные сотрудники
gen.	seconded staff	командированные работники (Alexander Demidov)
Makarov.	she instantly seconded the proposal	она тотчас же одобрила предложение
Makarov.	she was seconded to the Foreign Office	она была прикомандирована к Министерству иностранных дел
Makarov.	the officer was seconded to another branch of the army to lead special training courses	офицера откомандировали в другой род войск, чтобы он провёл там курс специальной подготовки
Makarov.	the officer was seconded to another branch of the army to lead special training courses	офицера откомандировали в другой род войск для того, чтобы он провёл курс специальной подготовки