| Subject | English | Russian |
| dipl. | a second-generation antisatellite system | противоспутниковая система второго поколения |
| med. | centimeter-gram-second system | система СГС единиц (сантиметр- грамм-секунда) |
| metrol. | centimeter-gram-second system | система СГС |
| geophys. | centimeter-gram-second system | абсолютная система мер |
| el. | centimeter-gram-second system | система сантиметра-грамма-секунды |
| Makarov. | centimeter-gram-second system | система единиц СГС |
| Makarov. | centimeter-gramme-second system | система единиц СГС |
| mil., avia. | centimeter-gram-second electromagnetic system | электромагнитная система сантиметр-грамм-секунда |
| tech. | centimeter-gram-second electromagnetic system | система СГСМ |
| tech. | centimeter-gram-second electromagnetic system | абсолютная электромагнитная система единиц |
| mil., avia. | centimeter-gram-second electromagnetic system | электромагнитная система СГС |
| tech. | centimeter-gram-second electrostatic system | абсолютная электростатическая система единиц |
| mil., avia. | centimeter-gram-second electrostatic system | электростатическая система сантиметр-граммсекунда |
| tech. | centimeter-gram-second electrostatic system | система СГСЕ |
| mil., avia. | centimeter-gram-second electrostatic system | электростатическая система СГС |
| astr. | centimetre-gram-second system | система сантиметр-граммсекунда |
| astr. | centimetre-gram-second system | CGS-система |
| tech. | centimetre-gram-second system | система единиц СГС |
| tech. | centimetre-gramme-second system | система единиц СГС |
| tech. | centimetre-gramme-second electromagnetic system | система единиц СГСМ |
| tech. | centimetre-gramme-second electrostatic system | система единиц СГСЭ |
| Makarov. | centimetre-gramme-second CGS systems of units | системы единиц СГС |
| tech. | centimetre-gram-second electromagnetic system | система единиц СГСМ |
| tech. | centimetre-gram-second electrostatic system | система единиц СГСЭ |
| Makarov. | centimetre-gram-second CGS systems of units | системы единиц СГС |
| progr. | embellished second system | наделённая разными украшениями вторая система (см. Frederic P. Brooks, Jr. THE MYTHICAL MAN-MONTH Essays on Software Engineering ssn) |
| oil | foot-pound-second system | система фут-фунт-секунда |
| el. | foot-pound-second system | система фута-фунта-секунда |
| metrol. | foot-pound-second system | британская имперская система |
| transp. | foot-pound-second system | британская система с основными единицами |
| Makarov. | foot-pound-second system | британская система с основными единицами: фут, фунт, секунда |
| tech. | meter-kilogram-second system | система МКСА |
| tech. | meter-kilogram-second system | система СИ |
| tech. | meter-kilogram-second system | система единиц МКС (система единиц механических величин с основными единицами: метр, килограмм, секунда) |
| metrol. | meter-kilogram-second system | система МКС |
| el. | meter-kilogram-second system | система метр-килограмм-секунда |
| med. | meter-kilogram-second system | система "метр-килограмм-секунда" |
| tech. | meter-kilogram-second-ampere system | система электромагнитных единиц метр-килограмм-секунда-ампер |
| tech. | meter-kilogram-second-ampere system | система единиц МКСА (система единиц электрических и магнитных величин с основными единицами: метр, килограмм, секунда, ампер) |
| mil., avia. | meter-kilogram-second-ampere system | метр-килограмм-секунда-ампер |
| metrol. | meter-kilogram-second-ampere system | система МКСА (система единиц электрических и магнитных величин с основными единицами: метр, килограмм, секунда, ампер) |
| avia. | meter-kilogram-second-ampere system | система измерения на базе единиц: метр, килограмм, секунда и ампер |
| avia. | meter-kilogram-second-ampere system | система измерения на базе единиц: метр, килограмм, секунда, ампер |
| tech. | metre-kilogram-second system | система единиц МКС |
| tech. | metre-kilogram-force-second system | система единиц МКГСС |
| obs., Makarov. | metre-kilogram-force-second system of units | система единиц МКГСС (MKGSS) |
| Makarov. | metre-kilogram-force-second-kelvin MKSG system of units | система единиц МКСГ |
| Makarov. | metre-kilogram-mass-second-ampere MKSA system of units | система единиц МКСА |
| tech. | metre-kilogramme-second system | система единиц МКС |
| tech. | metre-kilogramme-force-second system | система единиц МКГСС |
| obs., Makarov. | metre-kilogramme-force-second system of units | система единиц МКГСС (MKGSS) |
| Makarov. | metre-kilogramme-force-second-kelvin MKSG system of units | система единиц МКСГ |
| Makarov. | metre-kilogramme-mass-second-ampere MKSA system of units | система единиц МКСА |
| Makarov. | metre-kilogramme-second MKS system of units | система единиц МКС |
| Makarov. | metre-kilogram-second MKS system of units | система единиц МКС |
| tech. | metre-ton-second system | система единиц МТС |
| Makarov. | metre-ton-second MTS system of units | система единиц МТС |
| progr. | percent overshoot for a second-order system | относительное перерегулирование системы второго порядка (ssn) |
| progr. | performance of a sampled-data, second-order system | качество дискретных систем второго порядка (ssn) |
| progr. | performance of second-order system | качество системы второго порядка (ssn) |
| UN, police | Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies | Исследовательский семинар по Второму обзору Организации Объединённых Наций о тенденциях в области преступности и стратегии по её предупреждению |
| progr. | response of a second-order system | реакция системы второго порядка (ssn) |
| progr. | response of a second-order system for an impulse function input | реакция системы второго порядка на импульсную входную функцию (ssn) |
| geophys. | second equatorial system | вторая экваториальная система |
| telecom. | second generation cellular system | система сотовой связи второго поколения |
| astronaut. | second generation space transportation system | МТКК второго поколения |
| astronaut. | second generation space transportation system | ТКС второго поколения |
| cyber. | second order system | система второго порядка |
| telecom. | second room system | выход главного усилителя для подключения дополнительного усилителя (устанавливаемого в другом помещении) |
| avia., med. | second signal system | ВИД |
| anim.husb. | second signal system | вторая сигнальная система |
| physiol. | second signaling system | вторая сигнальная система |
| physiol. | second signal-system | вторая сигнальная система |
| progr. | second system | вторая система (ssn) |
| polit. | second-generation antisatellite system | противоспутниковая система второго поколения (Rori) |
| avia., med. | second-order control system | астатическая система управления второго порядка (в СУ) |
| avia., med. | second-order control system | астатическая система регулирования второго порядка (в СУ) |
| progr. | second-order system | система второго порядка (ssn) |
| progr. | second-order system design | синтез системы второго порядка (ssn) |
| progr. | second-order systems | системы второго порядка (ssn) |
| refrig. | second-stage heat pump system | теплонасосный агрегат второй ступени |
| mil. | second-strike survivability of the strategic nuclear systems | живучесть стратегических ядерных сил, предназначенных для нанесения ответного удара |
| IT | second-system effect | эффект второй системы (засорение программной документации записями изменений на полях) |
| comp. | second-system effect | эффект вторичной системы |
| progr. | sensitivity and percent overshoot for a second-order system | чувствительность и относительное перерегулирование системы второго порядка (ssn) |
| progr. | single-loop second-order system | одноконтурная система второго порядка (ssn) |
| railw. | system of units centimeter-gram-second system of units | система единиц сантиметр-граммсекунда (CGS) |
| astronaut. | system plus n seconds n | секунд с момента старта |
| math. | the meter-kilogram-second system | система измерений м / кг / сек |
| math. | this a system of two second-order elliptic equations in two unknown functions | относительно ... неизвестных |
| progr. | time response of second-order systems | временные характеристики систем второго порядка (ssn) |
| progr. | transient response of a second-order system | переходные характеристики системы второго порядка (ssn) |
| progr. | transient response of a second-order system for a step input | переходные характеристики системы второго порядка при ступенчатом входном сигнале (ssn) |