| Subject | English | Russian |
| formal | generate second-order effects beyond what is intended | вызвать непредвиденные косвенные последствия (rand.org Alex_Odeychuk) |
| sol.pow. | second order effect | эффект второго порядка |
| math. | second-order effect | побочный эффект |
| math. | second-order effect | косвенный эффект |
| mil., euph. | second-order effect | причинение смерти по неосторожности (A non-lethal attack ultimately resulting in an unintentional death) |
| antenn. | second-order effect | эффект второго порядка (малости) |