Subject | English | Russian |
mil., avia. | horizontal technology integration second generation FLIR | тепловизионная система второго поколения, изготовленная методом горизонтальной технологической сборки |
astronaut. | Meteosat Second Generation missions | спутники "Метеосат" второго поколения (MSG) |
mil., astronaut. | NIMBUS second generation weather satellite | метеорологический спутник НАСА второго поколения "Нимбус" |
psychiat. | second generation antipsychotics | антипсихотики второго поколения (Acruxia) |
bioenerg. | second generation biofuel | биотопливо второго поколения |
tech. | second generation biofuels | биотоплива второго поколения (anders02) |
telecom. | second generation cellular system | система сотовой связи второго поколения |
energ.ind. | second generation CFB design | конструкция котлов с циркулирующим кипящим слоем второго поколения |
el. | second generation computer | компьютер на транзисторах |
el. | second generation computer | компьютер второго поколения |
media. | second generation computers | компьютеры второго поколения (в которых электронные лампы были заменены на транзисторы) |
gen. | second generation computers | компьютеры второго поколения |
media. | second generation dupe | вторая обращённая копия кинофильма, полученная с оригинального обращённого позитива |
O&G, casp. | second generation enhancement | ОВП (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | Second Generation Enhancement | проект оптимизации второго поколения (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | second generation enhancement | проект оптимизации второго поколения (Yeldar Azanbayev) |
progr. | second generation fixed-point digital signal processor | процессор ЦОС с фиксированной точкой второго поколения (ssn) |
progr. | second generation fixed-point digital signal processor | процессор ЦОС с фиксированной запятой второго поколения (ssn) |
progr. | second generation fixed-point digital signal processor | процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной запятой второго поколения (ssn) |
progr. | second generation fixed-point digital signal processor | процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной точкой второго поколения (ssn) |
progr. | second generation fixed-point DSP | процессор ЦОС с фиксированной точкой второго поколения (ssn) |
progr. | second generation fixed-point DSP | процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной запятой второго поколения (ssn) |
progr. | second generation fixed-point DSP | процессор ЦОС с фиксированной запятой второго поколения (ssn) |
progr. | second generation fixed-point DSP | процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной точкой второго поколения (ssn) |
quant.el. | second generation gas dynamic lasers | газодинамические лазеры второго поколения |
gas.proc. | second generation gasification process | процесс газификации второго поколения |
gas.proc. | second generation gasification process | метод газификации второго поколения (направленный на получение заменителя природного газа) |
comp., net. | second generation hub | концентратор второго поколения |
media. | second generation hub | концентратор второго поколения (в отличие от концентраторов третьего поколения поддерживает только один сетевой протокол и имеет ограниченную пропускную способность) |
laser. | second generation laser | лазер второго поколения |
mil., astronaut. | second generation Meteosat | метеорологический спутник "Метеосат" второго поколения |
commun. | second generation mobile | второе поколение мобильной связи (GSM; 2G) |
sociol. | second generation Muslim | мусульманин во втором поколении (Alex_Odeychuk) |
bank. | second generation of financial instruments | второе поколение финансовых инструментов |
IMF. | second generation of reforms | второе поколение реформ |
O&G, tengiz. | second generation plant | ЗВП (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | Second Generation Plant | ЗВП (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | second generation plant | завод второго поколения |
O&G, tengiz. | second generation project | проекты второго поколения |
O&G, sahk.s. | second generation project | проект второго поколения |
O&G, casp. | second generation project performance | реализация ПВП (Yeldar Azanbayev) |
gas.proc. | second generation reactor | газогенератор второго поколения |
el. | second generation robot | робот второго поколения (с очувствлением) |
genet. | second generation, second filial generation | второе поколение (dimock) |
astronaut. | second generation space transportation system | МТКК второго поколения |
astronaut. | second generation space transportation system | ТКС второго поколения |
SAP.tech. | second generation subsidiaries | филиалы дочерней компании |
SAP.tech. | second generation subsidiary | филиал дочерней компании |
telecom. | second generation telephone | сотовый телефон второго поколения |
mil. | second generation weapon | оружие второго поколения |
dipl. | second generation weapons | оружие второго поколения |
O&G, tengiz. | SGE project Second Generation Enhancement | проект ОВП (Оптимизация Второго Поколения Burkitov Azamat) |
O&G. tech. | SGP – Second Generation Plant | Завод второго поколения (Rita30) |
progr. | simplified architecture of a second generation fixed-point DSP | упрощённая архитектура процессора ЦОС с фиксированной запятой второго поколения (ssn) |
progr. | simplified architecture of a second generation fixed-point DSP | упрощённая архитектура процессора ЦОС с фиксированной точкой второго поколения (ssn) |
O&G, sahk.s. | TCO-Second generation project team CPDEP roadmap hierarchy | ТШО – структура подсхем "большой пятёрки" ПВП |