| Subject | English | Russian |
| notar. | being a principal in the second degree | пособничество (criminal law) |
| law | convicted for murder in the second degree | осуждённый за убийство второй степени (убийство при смягчающих вину обстоятельствах Alex_Odeychuk) |
| tech. | curve of the second degree | кривая второй степени |
| mil., avia. | degrees per second | градусов в секунду |
| tech. | equation of the second degree | уравнение второй степени |
| tech. | equation of the second degree | квадратное уравнение |
| math. | if we pass on to equations of the second degree | если мы перейдём к уравнениям второго порядка |
| math. | if we pass on to equations of the second degree | если мы перейдём к уравнениям второго порядка |
| crim.law. | intimidation in the second degree | акт запугивания второй степени (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| law | knowledge of the second degree | показания с чужих слов |
| law | knowledge of the second degree | опосредованные знания |
| gen. | limitation of work capability of the third, second or first degree | ограничение способности к трудовой деятельности III, II или I степени (ABelonogov) |
| law, amer. | murder in the second degree | тяжкое убийство второй степени |
| notar. | murder in the second degree | простое убийство |
| law | murder in the second degree | убийство второй степени (убийство при смягчающих вину обстоятельствах Alex_Odeychuk) |
| amer., Makarov. | murder in the second degree | убийство со смягчающими вину обстоятельствами |
| notar. | murder of the second degree | простое убийство |
| med. | partial-thickness second-degree skin burn | поверхностный дермальный ожог второй степени (Min$draV) |
| math. | polynomial of second degree | многочлен второй степени (ssn) |
| Makarov. | principal in the second degree | пособник |
| law | principal in the second degree | лицо, пособничающее преступлению |
| law | principal in the second degree | исполнитель преступления второй степени (лицо, пособничающее преступлению или подстрекающее к нему на месте его совершения) |
| Makarov. | principal in the second degree | соучастник преступления |
| law | principal in the second degree | лицо, подстрекающее к преступлению на месте его совершения |
| Makarov. | principal in the second degree | подстрекатель |
| biol. | radiation sickness of the second degree | средняя лучевая болезнь |
| biol. | radiation sickness of the second degree | лучевая болезнь второй степени |
| construct. | redundant to the second degree | дважды статически неопределимый |
| ed. | second degree | магистратура (Australia morfeas) |
| ed. | second degree | второе высшее образование (The new rules on second degrees make it too expensive for most people to have a career change george serebryakov) |
| gen. | second degree | верхний вводный тон |
| math. | second degree | квадратично |
| gen. | second degree | вторая ступень |
| fire. | second degree arson | поджог второй степени (поджог нежилых зданий) |
| med. | second degree atrioventricular heart block | предсердно-желудочковая второй степени блокада |
| mil. | second degree burn | ожог второй степени |
| biol. | second degree skin burn | ожог второй степени |
| med. | second degree heart block | блокада сердца второй степени (13.05) |
| law | second degree murder | убийство второй степени (убийство при смягчающих вину обстоятельствах Alex_Odeychuk) |
| amer., Makarov. | second degree murder | убийство со смягчающими вину обстоятельствами |
| Gruzovik, commun. | second degree of precedence | вторая очередь |
| med. | second degree sinoatrial block | синоаурикулярная блокада сердца второй степени |
| math. | second degree surface | поверхность второго порядка |
| gen. | second graduate degree | второе высшее образование (Alexander Demidov) |
| ed. | Second Honours Degree | диплом с отличием второй степени (Johnny Bravo) |
| gen. | second undergraduate degree | второе высшее образование (Британский английский george serebryakov) |
| ed. | second university degree | второе высшее образование (см. также сообщение об ошибке на другую статью zaharf) |
| ed. | second-cycle higher education degree at master level | вторая ступень обучения (магистратура kealex) |
| med. | second-degree atrioventricular nodal block | степени |
| Makarov. | second-degree atrioventricular nodal block | узловая атриовентрикулярная блокада II степени |
| math. | second-degree body solid | тело, ограниченное поверхностью второго порядка |
| med. | second-degree burn | ожог второй степени |
| IT | second-degree connection | контакт второго уровня (Изучение контактов второго уровня позволяет хакерам выявлять скрытые связи между интересующим их человеком и другим исследуемым лицом. bartov-e) |
| meteorol. | second-degree curve | кривая второго порядка |
| math. | second-degree equation | уравнение второй степени |
| gen. | second-degree equation | квадратное уравнение |
| food.serv. | second-degree malnutrition | недоедание второй степени |
| food.serv. | second-degree malnutrition | вторичное недоедание |
| notar. | second-degree murder | простое убийство |
| notar. | second-degree murder | умышленное убийство при смягчающих обстоятельствах |
| law, amer. | second-degree murder | тяжкое убийство второй степени |
| math. | second-degree polynomial | квадратный многочлен |
| econ. | second-degree price discrimination | ценовая дискриминация второй степени (grafleonov) |
| gen. | second-degree relatives | родственники второй ступени (scherfas) |
| gen. | second-degree relatives | родственники второй степени ("второй ступени" употребляется гораздо реже scherfas) |
| gen. | second-degree relatives | родственники второй степени родства (sankozh) |
| Makarov. | second-degree solid | тело, ограниченное поверхностью второго порядка |
| math. | second-degree surface | поверхность второго порядка |
| ed. | holder of second-level doctorate degree in law | доктор юридических наук (Tiny Tony) |
| med. | holder of second-level doctorate degree in medicine | доктор медицинских наук (Tiny Tony) |
| ed. | second-time degree student | человек, получающий второе высшее образование (Universities where many second-time degree students study have had to choose between charging the higher fees and bearing the cost of the funding cuts themselves. george serebryakov) |
| phys. | simultaneous equations of second degree with two unknowns | система уравнений второго порядка с двумя неизвестными |
| gen. | the second degree | квадрат |
| gen. | the second degree | вторая степень |
| avia. | Wind 340 degrees 5 meters per second | Ветер 340 градусов 5 (Lena Nolte) |