| Subject | English | Russian |
| telecom. | second window | окно пропускания волн длиной порядка 1, 3 µм (в оптокабеле на кварцевой основе) |
| media. | second window | спектральное окно в волоконной оптике, примерно в диапазоне 1,3 микрон |
| Makarov. | second window fiber | волокно с высоким пропусканием в диапазоне 1300 нм |
| tech. | second-window fiber | волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 1300 нм |
| IT | split-second window | доли секунды (in that split-second window — за эти доли секунды Alex_Odeychuk) |