Terms containing second wind

Subject	English	Russian
amer.	catch a second wind	получить прилив новых сил (hoping to catch a second wind Val_Ships)
Makarov.	catch one's second wind	обрести второе дыхание
gen.	fetch one's second wind	справиться с последствиями
Makarov.	fetch second wind	прийти в себя
Makarov.	fetch second wind	справиться с последствиями
Makarov.	fetch second wind	оправиться
gen.	fetch one's second wind	прийти в себя
gen.	fetch one's second wind	оправиться
gen.	get a second wind	обрести второе дыхание (bookworm)
gen.	get a second wind	получить второе дыхание (Перевод выполнен inosmi.ru • Cooperation with Syria on atomic energy could get a second wind. – Сотрудничество с Сирией в области атомной энергетики может получить второе дыхание. dimock)
gen.	get a second wind	открылось второе дыхание (I planned to stop working at 9, but then I got my second wind and just kept going. thefreedictionary.com olga69)
gen.	get second wind	ощутить прилив свежих сил (Anglophile)
gen.	get second wind	обрести второе дыхание (Anglophile)
oil	give a second wind	открыть второе дыхание (Oil companies approved a series of major investment programmes that gave the UK offshore sector a second wind (BBC) Islet)
gen.	give someone a second wind	открылось второе дыхание (triumfov)
sport.	pressed on with a second wind	открылось второе дыхание, и он продолжил забег (It was the only point in the trail where he felt any temptation to maybe call it quits early. It would still have been an epic run to be proud of, he reasoned. But as he made it to the Cypress Mountain parking lot, things came back into focus. He’d remembered the training he put in and the support he was receiving from family and friends and pressed on with a second wind. (nsnews.com) ART Vancouver)
gen.	second wind	прилив новых сил
gen.	second wind	спокойствие
gen.	second wind	уверенность
sport.	second wind	второе дыхание
sport.	the second wind kicked in	открылось второе дыхание (VLZ_58)