| Subject | English | Russian |
| gen. | fit like a second skin | быть как влитой (о костюме VLZ_58) |
| cloth. | like a second skin | идеально (подходить, смотреться Vita_skyline) |
| gen. | like second skin | как вторая кожа (букв. и перен. Рина Грант) |
| med. | partial-thickness second-degree skin burn | поверхностный дермальный ожог второй степени (Min$draV) |
| construct. | second skin | вторая облицовка (as the second skin of the building Yernar Jazylbekov) |
| fig. | second skin | второе естество (Taras) |
| fig. | second skin | вторая натура (Taras) |
| fig. | second skin | другое естество (Taras) |
| gen. | second skin | вторая кожа (букв. и перен.: "this dress feels like second skin", "this job will fit you like second skin" Рина Грант) |