Terms containing second record

Subject	English	Russian
Makarov.	he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken 10 of a second from the world record set in 1991	он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г.
gen.	he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken. 10 of a second from the world record set in 1991	он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г.
gen.	he knocked 10 seconds off the record	он улучшил рекорд на десять секунд
gen.	he turned in a personal best time which is only two seconds outside the European record	он установил свой личный рекорд, который только на две секунды уступает европейскому (Taras)
agric.	second record	второсортный
Makarov.	she has clipped a tenth of a second off the record	она вырезала одну десятую секунду из записи