Terms containing second pass

Subject	English	Russian
math.	if we pass on to equations of the second degree	если мы перейдём к уравнениям второго порядка
math.	if we pass on to equations of the second degree	если мы перейдём к уравнениям второго порядка
polit.	pass a bill in its first, second or third reading	принимать законопроект в ... чтении (bigmaxus)
inf.	pass a bill in its first, second or third reading	принимать законопроект в первом, втором, третьем чтении (утверждать документ на определённой стадии его доработки to approve a law at various stages of editing, the process in which a bill becomes law in the Russian Parliament)
gen.	pass a bill a law, etc. on the second vote	принять закон и т.д. при повторном голосовании
gen.	pass in a second reading	пройти во втором чтении (о законопроекте Alexander Demidov)
gen.	second condenser pass	второй проход конденсации (eternalduck)
comp.graph.	second pass	второй проход (напр., при кодировании видео, рендеринге и т.п. Andy)
invest.	second pass regression	регрессия "второго прохода"
O&G, casp.	second pass renal exposure	с воздействием на почки при втором прохождении (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	second pass renal exposure	контрастное вещество с последующим выведением (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	second pass solvent extraction	двухпроходная экстракция
sport.	second tumbling pass	акробатическая прыжковая комбинация с вращениями
gen.	the bill is to be read a second time tomorrow, and, in spite of many plugs from Sir W. Pulteney, will certainly pass	законопроект должен завтра обсуждаться во втором чтении и непременно будет принят, несмотря на многочисленные нападки сэра Пултнея (W. Pitt)