Terms containing second orders

Subject	English	Russian
Makarov.	absolute second-order rate constants	абсолютные константы скорости второго порядка
gen.	CCSD second-order polarization propagator approximation with coupled cluster singles and doubles amplitudes	приближение поляризационного пропагатора второго порядка с использованием однократных и двойных амплитуд метода связанных кластеров
gen.	CCSD second-order polarization propagator approximation with coupled-cluster singles and doubles amplitudes	приближение поляризационного пропагатора второго порядка с амплитудами метода связанных кластеров с учётом одно- и двукратных возбуждений
tech.	Curie second-order transition point	точка фазового перехода второго рода
math.	curve of second order	кривая второго порядка
math.	determinant of second order	определитель второго порядка
math.	difference of second order	разность второго порядка
math.	differential equation of second order	дифференциальное уравнение второго порядка
Makarov.	first- and second-order Jahn-Teller coupling constants	константы взаимодействия Яна-Теллера первого и второго порядков
Makarov.	first- and second-order properties	свойства первого и второго порядков
polygr.	first or second order inferior	индекс на нижнюю линию первого или второго порядка
tech.	first or second order superior	индекс на верхнюю линию (первого или второго порядка)
Makarov.	first-, second-, and third-order optical polarizabilities	оптическая поляризуемость первого, второго и третьего порядков
Makarov.	first-, second-, and third-order polarizabilities	поляризуемости первого, второго и третьего порядков
antenn.	King-Middleton second order impedance	входной импеданс линейной антенны, рассчитанный по методу Кинга-Миддлтона с учётом членов второго порядка малости
hydrol.	lake of second order	озеро 2-го порядка (в котором наблюдается термическая стратификация, а температура воды у дна летом выше 4°)
tech.	lever of the second order	рычаг второго рода
Makarov.	local second-order electron density tensor	тензор локальной электронной плотности второго порядка
Makarov.	nonlinear second-order optical susceptibility	нелинейная оптическая восприимчивость второго порядка
IT	order per second	число команд в секунду
automat.	orders per second	число команд в секунду
automat.	orders per second	команд в секунду
nautic.	parabola of the second order	парабола второй степени
progr.	percent overshoot for a second-order system	относительное перерегулирование системы второго порядка (ssn)
progr.	performance of a sampled-data, second-order system	качество дискретных систем второго порядка (ssn)
progr.	performance of second-order system	качество системы второго порядка (ssn)
Makarov.	phase transition of the second order	фазовый переход второго рода
math.	prism of the second order	призма второго рода
math.	pyramid of the second order	пирамида второго порядка
med.	receptor of the second order	рецептор второго порядка
psychol.	reflex of second order	рефлекс второго порядка
progr.	response of a second-order system	реакция системы второго порядка (ssn)
progr.	response of a second-order system for an impulse function input	реакция системы второго порядка на импульсную входную функцию (ssn)
el.	second order	второй порядок
econ.	second order	дополнительный заказ
med.	second order bend	вертикальный элемент ортодонтической дуги
oil.proc.	second order conversion	вторичная конверсия (MichaelBurov)
automat.	second order correction	поправка второго порядка
tech.	second order damped filter	фильтр верхних частот
tech.	second order damped filter	фильтр второго порядка (для подавления гармоник выше одиннадцатой)
tech.	second order damped filter	высокочастотный фильтр
tech.	second order damped filter	ФВЧ
math.	second order deviation	квадратическое уклонение
IT	second order difference	разность второго порядка
math.	second order difference	вторая разность
automat.	second order digit	цифра второго разряда
Makarov.	second order echo	эхо второго порядка
sol.pow.	second order effect	эффект второго порядка
combust., math.	second order equation	уравнение второго порядка
auto.	second order force of inertia	сила инерции второго порядка
IT	second order gradients methods	градиентные методы второго порядка (Vanda Voytkevych)
Makarov.	second order gradiometer	измеритель градиента второго порядка
gen.	second order infinitesimal	величина второго порядка малости
math.	second order law	зависимость во втором приближении
comp.	second order logic	логика второго порядка
math.	second order martingale	мартингал второго порядка
auto.	second order moment of inertia	момент инерции второго порядка
Makarov.	second order nonlinear susceptibility	нелинейная восприимчивость второго порядка
relig.	Second Order of St. Augustine Founded in 1264, the order of nuns who are jurisdictionally dependent upon the Augustinian Friars	Второй орден св. Августина
relig.	Second Order of St. Augustine	августинки
mech.	second order PDE	ДУЧП второго порядка
Makarov.	second order polarization propagator approximation	приближение поляризационного пропагатора второго порядка
automat.	second order polynomial	квадратный многочлен
mol.biol.	second order polynomial	полином второго порядка (Alex Lilo)
Makarov.	second order populations	заселённости второго порядка
Makarov.	second order response calculations	расчёты методом отклика второго порядка
IT	second order smoothing	сглаживание второго порядка (более сложный метод экспоненциального сглаживания, включающий сглаженную коррекцию тренда)
qual.cont.	second order stationary	стационарный второго порядка (о случайной функции, со стационарной ковариацией)
math.	second order stationary	стационарный второго порядка
cyber.	second order system	система второго порядка
plast.	second order transition	фазовый переход второго рода
textile	second order transition	переход второго рода (в волокне и полимерах)
plast., phys.	second order transition point	температура стеклования
plast., phys.	second order transition point	точка перехода второго рода
plast.	second order transition temperature	температура стеклования (температура перехода второго рода)
aerohydr.	second order-type equation	уравнение второго порядка
telecom.	second orders	второго порядка (oleg.vigodsky)
math.	second-order	второго порядка
cartogr.	second-order accuracy	точность геодезических работ II класса
fire.	second-order accurate	с точностью второго порядка (точность данных в модели развития пожара Шакиров)
scient.	second-order-accurate method	метод второго порядка точности (larisa_kisa)
tech.	second-order activity	вторичная активность (радио)
ecol.	second-order activity	вторичная радиоактивность
qual.cont.	second-order alias	совместные эффекты взаимодействия двух факторов (в дробном факторном эксперименте)
math.	second-order alias	смешанные эффекты второго порядка (учитывающие совместное действие двух факторов)
geophys.	second-order approximation	аппроксимация второго порядка
antenn.	second-order approximation	приближение второго порядка
gen.	second-order approximation EOMIP-CCSD2	приближение второго порядка EOMIP-CCSD
math.	second-order arithmetic	арифметика второго порядка
antenn.	second-order beam	луч второго порядка
med.	second-order bend	вертикальный элемент (ортодонтической дуги)
tech.	second-order character	знак второго порядка
Makarov.	second-order coherence	когерентность второго порядка
biol.	second-order conditioning	условный рефлекс второго порядка
econ.	second-order conditions	достаточные условия
econ.	second-order conditions	условия второго порядка
Makarov.	second-order configuration interaction	конфигурационное взаимодействие второго порядка
ecol.	second-order consumers	консумент второго порядка
math.	second-order convergence	сходимость второго порядка
math.	second-order correction	поправка второго приближения
math.	second-order correction	поправка второго порядка
Makarov.	second-order correlation function	корреляционная функция второго порядка
math.	second-order curve	кривая второго порядка
Makarov.	second-order curve	зональная кривая
tech.	second-order damp filter	фильтр второго порядка (для подавления гармоник выше одиннадцатой)
tech.	second-order derivative	производная второго порядка
avia.	second-order derivative	вторая производная
qual.cont.	second-order design	план эксперимента второго порядка
math.	second-order design	план второго порядка
Makarov.	second-order determinant	определитель второго порядка
math.	second-order difference	вторая разность
math.	second-order differential	дифференциал второго порядка
tech.	second-order differential equation	дифференциальное уравнение второго порядка
met.	second-order diffracted beam	пучок отклонённых лучей второго порядка
tech.	second-order digit	цифра второго разряда
antenn.	second-order distortion	искажение второго порядка
progr.	second-order dynamics	динамика второго порядка (ssn)
math.	second-order effect	косвенный эффект
math.	second-order effect	побочный эффект
antenn.	second-order effect	эффект второго порядка (малости)
tech.	second-order equation	уравнение второго порядка
oil	second-order event	явление второго порядка
Makarov.	second-order excitations	возбуждения второго рода
math.	second-order filter	фильтр второго порядка
aerohydr.	second-order flow	течение, рассчитанное по второму приближению
Makarov.	second-order flow	течение, рассчитанное с точностью до членов второго порядка
polym.	second-order fluid	жидкость второго рода
Makarov.	second-order fluids	жидкости второго порядка
phys.	second-order galaxy	сверхгалактика
progr.	second-order gradient method	градиентный метод второго порядка (ssn)
nano	second-order hyperpolarizability	гиперполяризуемость второго порядка
tech.	second-order inferior	индекс на нижнюю линию второго порядка
math.	second-order infinitesimal	бесконечно малая второго порядка (величина)
Makarov.	second-order infinitesimal	бесконечно малая величина второго порядка
ling.	second-order informativity	информативность второго порядка
math.	second-order interaction	взаимодействие трёх факторов
math.	second-order interaction	взаимодействие второго порядка
tech.	second-order interaction term	двойной эффект взаимодействия
aerohydr.	second-order interference	решение во втором приближении задачи об интерференции
tech.	second-order ionization	двукратная ионизация
tech.	second-order ionization	двухкратная ионизация
math.	second-order jackknife	складной нож второго порядка
Makarov.	second-order Jahn Teller distortion	Яна-Теллера эффект второго порядка
Makarov.	second-order Jahn-Teller effect	эффект Яна-Теллера второго порядка (SOJT effect)
immunol.	second-order kinetics	кинетика второго порядка
math.	second-order lag	запаздывание второго порядка
math.	second-order language	язык второго порядка
geophys.	second-order leveling	нивелирование второго класса
cartogr.	second-order levelling	нивелирование II класса
progr.	second-order model	модель второго порядка (ssn)
gen.	second-order Moeller-Plesset perturbation method	метод возмущений Меллера-Плессета второго порядка
gen.	second-order Moller-Plesset perturbation method	метод возмущений Меллера-Плессета второго порядка
commun.	second-order multiplex	аппаратура цифрового группообразования второго порядка (equipment)
tech.	second-order multiplexer	аппаратура вторичного уплотнения
Makarov.	second-order nonlinear optical response	нелинейный оптический отклик второго порядка
nano	second-order nonlinear optics	нелинейная оптика второго порядка
Makarov.	second-order nonlinear susceptibility	квадратичная нелинейная восприимчивость
Makarov.	second-order off-diagonal hyperpolarizability tensor components	недиагональные компоненты второго порядка тензора гиперполяризуемости
nano	second-order optical nonlinearity	оптическая нелинейность второго порядка
tech.	second-order optics	оптика второго порядка
aerohydr.	second-order oscillation	колебания системы второго порядка
mech.	second-order partial derivative	частная производная второго порядка
nano	second-order partial equation	уравнение в частных производных второго порядка
mech.	second-order PDE	ДУЧП второго порядка
Makarov.	second-order polarizability	поляризуемость второго порядка
nano	second-order polarization	поляризация второго порядка
nano	second-order polarization	квадратичная поляризация
Makarov.	second-order polarization propagator approach	приближение поляризационного пропагатора второго порядка
gen.	second-order polarization propagator approximation	приближение поляризационного пропагатора второго порядка
gen.	second-order polarization propagator approximation with coupled cluster singles and doubles amplitudes	приближение поляризационного пропагатора второго порядка с использованием однократных и двойных амплитуд метода связанных кластеров
gen.	second-order polarization propagator approximation with coupled-cluster singles and doubles amplitudes	приближение поляризационного пропагатора второго порядка с амплитудами метода связанных кластеров с учётом одно- и двукратных возбуждений
stat.	second-order polynomial model	полиномиальная модель второго порядка (Min$draV)
math.	second-order predicate	предикат второго порядка
math.	second-order prism	призма второго рода
math.	second-order quantity	величина второго порядка
avia.	second-order quantity	величина второго порядка (малости)
Makarov.	second-order Raman scattering	квадратичное комбинационное рассеяние
antenn.	second-order ray	луч второго порядка
oil	second-order reaction	реакция второго порядка
med.	second-order reaction	побочная реакция
met.	second-order reflection	отражение второго порядка
tech.	second-order resonance	резонанс второго порядка
Makarov.	second-order scattering	двукратное рассеяние
automat.	second-order servo	следящая система второго порядка
math.	second-order smoothing	сглаживание второго порядка
math.	second-order stationary process	стационарный процесс второго порядка
math.	second-order stationary process	стационарный в широком смысле процесс
ecol.	second-order stream	второстепенный водоток
ecol.	second-order stream	приток второго порядка
IT	second-order subprogram	подпрограмма второго уровня (обращение к которой производится из подпрограммы первого уровня)
cartogr.	second-order survey	геодезические работы II класса
progr.	second-order system	система второго порядка (ssn)
progr.	second-order system design	синтез системы второго порядка (ssn)
progr.	second-order systems	системы второго порядка (ssn)
math.	second-order tangency	касание второго порядка
Makarov.	second-order Taylor expansion	разложение в ряд Тейлора второго порядка
progr.	second-order technique	метод второго порядка (ssn)
construct.	second-order tensor	тензор второго ранга
math.	second-order term	член второго порядка (малости)
polym.	second-order termination	обрыв цепи второго рода (при деполимеризации)
avia., med.	second-order tracking	слежение второго порядка
Makarov.	second-order transition	фазовое превращение второго рода
polym.	second-order transition	фазовый переход второго рода
Makarov.	second-order transition	превращение второго рода
textile	second-order transition point	точка перехода второго рода (волокнообразующего полимера)
polym.	second-order transition point	температура перехода второго рода
plast.	second-order transition temperature	температура фазового перехода второго рода
polym.	second-order-transition temperature	температура перехода второго рода
cartogr.	second-order traverse	полигонометрия II класса
mil.	second-order triangulation	триангуляция класса
cartogr.	second-order triangulation	триангуляция II класса
nautic.	second-order triangulation	триангуляция второго класса (I. Havkin)
tech.	second-order tributary	приток второго порядка
Makarov.	second-order variation	вариация второго порядка
gen.	second-order Yahn-Teller effect	эффект Яна-Теллера второго порядка
progr.	single-loop second-order system	одноконтурная система второго порядка (ssn)
math.	tensor of second order	тензор второго ранга (of second rank)
math.	the equation of second order	уравнение второго порядка
Makarov.	the first-, second-, and third-order optical polarizabilities	оптическая поляризуемость первого, второго и третьего порядков
progr.	time response of second-order systems	временные характеристики систем второго порядка (ssn)
progr.	transient response of a second-order system	переходные характеристики системы второго порядка (ssn)
progr.	transient response of a second-order system for a step input	переходные характеристики системы второго порядка при ступенчатом входном сигнале (ssn)
Makarov.	vibrational contributions to second-order hyperpolarizability	колебательные вклады в молекулярную гиперполяризуемость второго порядка