Terms containing second nature

Subject	English	Russian
gen.	become second nature	войти в плоть и кровь (Сomandor)
gen.	correcting the English of others is second nature to him	он жить не может без того, чтобы не учить других, как надо правильно говорить по-английски
saying.	culture is a second nature	культура – вторая натура (Alex_Odeychuk)
saying.	custom is a second nature	привычка – вторая натура
proverb	custom is a second nature	трясёт козёл бороду, так привык смолоду
saying.	custom is second nature	привычка – вторая натура
proverb	custom is second nature	трясёт козёл бороду, как привык смолоду
saying.	custom is the second nature	привычка – вторая натура
saying.	habit is a second nature	привычка – вторая натура
saying.	habit is second nature	привычка – вторая натура
proverb	habit is second nature	обычай сильнее закона
gen.	it is his second nature	это его вторая натура
tech.	practise some action or movement until it becomes second nature	доводить до автоматизма
gen.	second nature	привычное дело (Molly_McButter)
gen.	second nature	обыденное дело (VLZ_58)
gen.	second nature	вторая натура
gen.	second nature	нечто обыденное (VLZ_58)
fig.of.sp.	until it becomes second nature	до автоматизма (masizonenko)
saying.	use is second nature	привычка – вторая натура (В.И.Макаров)