Terms containing second nature

Subject	English	Russian
gen.	become second nature	войти в плоть и кровь (Сomandor)
gen.	correcting the English of others is second nature to him	он жить не может без того, чтобы не учить других, как надо правильно говорить по-английски
saying.	culture is a second nature	культура – вторая натура (Alex_Odeychuk)
saying.	custom is a second nature	привычка – вторая натура
proverb	custom is a second nature	трясёт козёл бороду, так привык смолоду
saying.	custom is second nature	привычка – вторая натура
proverb	custom is second nature	трясёт козёл бороду, как привык смолоду
saying.	custom is the second nature	привычка – вторая натура
saying.	habit is a second nature	привычка – вторая натура
saying.	habit is second nature	привычка – вторая натура
proverb	habit is second nature	обычай сильнее закона
gen.	it is his second nature	это его вторая натура
tech.	practice for second-nature	доводить до автоматизма
tech.	practise some action or movement until it becomes second nature	доводить до автоматизма
gen.	second nature	привычное дело (Molly_McButter)
gen.	second nature	обыденное дело (VLZ_58)
gen.	second nature	вторая натура
gen.	second nature	нечто обыденное (VLZ_58)
fig.of.sp.	until it becomes second nature	до автоматизма (masizonenko)
saying.	use is second nature	привычка – вторая натура (В.И.Макаров)