Terms containing second layer

Subject	English	Russian
construct.	Lay down the covering lower layer starting in the first work zone and then go on to work in the second one	Вначале на первый и следом на второй захватке выполняйте нижний слой покрытия
biol.	second half-value layer	второй СПО (thickness)
biol.	second half-value layer	второй слой половинного ослабления (thickness)
Makarov.	second layer dependence	зависимость между соседними слоями
telecom.	second working layer	второй рабочий слой
immunol.	second-layer antibodies	вторые антитела (антитела, обычно меченые, используемые для визуализации первичного комплекса антиген-антитело)
Makarov.	second-layer antibodies	вторичные антитела (антитела, обычно меченые, используемые для визуализации первичного комплекса антиген-антитело)
biol.	second-layer antibodies	вторичные антитела (антитела, используемые для визуализации первичного комплекса антиген – антитело)
construct.	Start glueing the second insulation layer in the first work zone	Приступайте к наклейке второго слоя на первой захватке
gen.	the second layer	второй смысл (Настя Какуша)
progr.	the second objective states that the layer hierarchy should minimize dependencies between packages. the widely-accepted method of achieving this is by making higher layers depend on lower layers but not vice versa	Второй показатель утверждает, что иерархия уровней должна минимизировать зависимости между пакетами. Широко используемый метод достижения этого – делать более высокие уровни зависимыми от более низких уровней, но не наоборот (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	the second objective states that the layer hierarchy should minimize dependencies between packages. the widely-accepted method of achieving this is by making higher layers depend on lower layers but not vice versa	Второй показатель утверждает, что иерархия уровней должна минимизировать зависимости между пакетами. Широко используемый метод достижения этого – делать более высокие уровни зависимыми от более низких уровней, но не наоборот (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)