| Subject | English | Russian |
| Makarov. | anharmonic force fields from analytic CCSDT second derivatives | ангармонические силовые поля, полученные из аналитических вторых производных молекулярных энергий метода связанных кластеров CCSD (T) |
| mech. | if the second piston has an area ten times that of the first, the force on the second piston is ten times greater | если второй поршень имеет площадь в десять раз большую площади первого, сила на второй поршень в десять раз больше |
| mil. | invulnerable second strike forces | неуязвимые силы ответного удара |
| tech. | metre-kilogram-force-second system | система единиц МКГСС |
| obs., Makarov. | metre-kilogram-force-second system of units | система единиц МКГСС (MKGSS) |
| Makarov. | metre-kilogram-force-second-kelvin MKSG system of units | система единиц МКСГ |
| tech. | metre-kilogramme-force-second system | система единиц МКГСС |
| obs., Makarov. | metre-kilogramme-force-second system of units | система единиц МКГСС (MKGSS) |
| Makarov. | metre-kilogramme-force-second-kelvin MKSG system of units | система единиц МКСГ |
| mil., avia. | Second Allied Tactical Air Force | 2-е объединённое тактическое авиационное командование |
| mil. | second echelon forces | войска второго эшелона |
| mil. | second echelon maneuver forces | ударные войска второго эшелона |
| seism. | second force | вторичная сила |
| seism. | second force | дополнительная сила |
| astronaut. | second mile in air force civil engineering | инженерно-строительное обеспечение воздушно-космических сил |
| auto. | second order force of inertia | сила инерции второго порядка |
| polit. | Second United Nations Emergency Force | Вторые чрезвычайные вооружённые силы Организации Объединённых Наций |
| auto. | second-order force of inertia | сила инерции второго порядка |
| dipl. | second-strike force | сила ответного удара |
| astronaut. | second-strike forces | ракетные силы второго удара |
| mil. | second-strike forces | силы для ответного удара |
| progr. | the second input of the NOR gates is connected to the trigger inputs S and R, that make it possible to force the outputs Q and not Q to a given state | Второй вход вентилей НЕ-ИЛИ соединяется со входами триггера S и R, что позволяет принудительно перевести выходы Q и не Q в нужное состояние (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |