| Subject | English | Russian |
| gen. | come a good second best | занять почётное второе место (Ying) |
| chess.term. | come a poor second | занять второе место, значительно отстав от победителя |
| gen. | come a poor second | не идти ни в какое сравнение (Anglophile) |
| gen. | come finish second | прийти вторым |
| gen. | come finish second | занять второе место (на скачках, в соревновании) |
| gen. | come in a close second | занять второе место |
| gen. | come in a good second | прийти к финишу почти вместе с первым |
| gen. | come in at second place | приходить вторым (напр., в гонках или на соревнованиях Svetlana D) |
| Makarov. | come in second | занять второе место (на скачках в соревновании) |
| gen. | come in second | прийти вторым |
| Makarov. | come in second | прийти вторым (на скачках в соревновании) |
| amer. | come in second | быть на втором месте (тж. перен. Taras) |
| gen. | come in second | занять второе место (на скачках, в соревновании) |
| gen. | come of second best | оказаться слабее (denghu) |
| gen. | come of second best | уступить (противнику denghu) |
| gen. | come off second-best | терпеть поражение |
| gen. | come off second-best | потерпеть поражение (: to finish in second place : to fail to win • Our team came off second best.) |
| context. | come off second-best | занимать почётное второе место (ВосьМой) |
| gen. | come off second-best | занять второе место (: to finish in second place : to fail to win
• Our team came off second best. Mermaiden) |
| gen. | come off second-best | потерпеть неудачу |
| sport. | come second | занимать второе место (igisheva) |
| sport. | come second | занять второе место (igisheva) |
| Makarov. | come second | финишировать со вторым результатом |
| gen. | come second only to | уступать лишь (кому-либо в чём-либо Anglophile) |
| gen. | if you think we'll agree you have a second guess coming | если вы думаете, что мы согласимся, вам придётся убедиться в противном |
| relig. | Second Coming | Второе пришествие Христа на Землю |
| relig. | Second Coming | Второе пришествие Христа |
| relig. | Second Coming | Парусил |
| relig. | Second Coming | Парусия |
| relig. | Second Coming | второе пришествие (Христа • The Second Coming (sometimes called the Second Advent or the Parousia) is a Christian, Islamic as well as Baha'i belief that Jesus will return again after his ascension to heaven about two thousand years ago.  wikipedia.org В.И.Макаров) |
| relig. | second coming | второе пришествие |
| relig. | second Coming of Christ | Второе Пришествие Христа |
| relig. | sign of the lord's second coming | знамение второго пришествия Господа |
| lit. | The Second Coming | "Второе пришествие" (1980, роман Уокера Перси) |
| relig. | the Second Coming | Второе пришествие (Христа В.И.Макаров) |
| relig. | the Second Coming | Второе пришествие |
| rel., christ. | the Second Coming of Christ | Второе пришествие Христа (Andrey Truhachev) |
| saying. | Work comes first, leisure comes second | Сделал дело-гуляй смело (VLZ_58) |