Terms containing second class

Subject	English	Russian
Makarov.	he recently travelled second class from Pisa to Rome	он недавно проехал вторым классом от Пизы до Рима
Makarov.	I came by the second class, and so saved the nine shillings	я приехал вторым классом и сэкономил девять шиллингов
ed.	Lower Second Class Honours	нижний раздел второго класса почёта (Johnny Bravo)
ed.	Lower Second Class Honours	диплом с отличием второй степени нижнего уровня (Johnny Bravo)
mil.	second class airfield	аэродром второго класса
rhetor.	second class citizen	гражданин второго сорта (Alex_Odeychuk)
gen.	second class citizen	человек второго сорта (MargeWebley)
tech.	second class conductor	проводник второго рода
weap.	second class gunner	наводчик 2 класса (ABelonogov)
hindi	Second Class Honours	с отличием второй степени (в индийских дипломах Odnodoom)
gen.	Second Class Honours	диплом с отличием второй степени (ABelonogov)
ed.	Second Class Honours Division One	диплом с отличием второй степени верхнего уровня (обозначается 2:1 Tiny Tony)
ed.	Second Class Honours Division Two	диплом с отличием второй степени нижнего уровня (обозначается 2:2 Tiny Tony)
ed.	Second Class Honours First Division	диплом с отличием второй степени верхнего уровня (Johnny Bravo)
ed.	Second class honours, lower division	второй класс, низшая категория (В свою очередь дипломы "С отличием" разделяются ещё на 4 степени: Первый класс (First class honours), сокращённо -1st; Второй класс, высшая категория (Second class honours, upper division), сокращённо – 2:1; Второй класс, низшая категория (Second class honours, lower division), сокращённо – 2:2; Третий класс (Third class honours) – сокращённо – 3rd. Johnny Bravo)
ed.	Second Class Honours Lower Division	нижний раздел второго класса почёта (Johnny Bravo)
ed.	Second Class Honours Lower Division	диплом с отличием второй степени нижнего уровня (обозначается 2:2 Tiny Tony)
ed.	Second Class Honours Second Division	диплом с отличием второй степени нижнего уровня (Johnny Bravo)
ed.	Second Class Honours Upper Division	второй класс, высшая категория (В свою очередь дипломы "С отличием" разделяются ещё на 4 степени: Первый класс (First class honours), сокращённо -1st; Второй класс, высшая категория (Second class honours, upper division), сокращённо – 2:1; Второй класс, низшая категория (Second class honours, lower division), сокращённо – 2:2; Третий класс (Third class honours) – сокращённо – 3rd. Johnny Bravo)
ed.	Second Class Honours Upper Division	высший раздел второго класса почёта (Johnny Bravo)
ed.	Second Class Honours Upper Division	диплом с отличием второй степени верхнего уровня (обозначается 2:1 Tiny Tony)
avia.	second class hotel	гостиница второго класса
automat.	second class lever	рычаг второго рода
gen.	Second Class – Lower Devision	диплом с отличием второй степени нижнего уровня (Johnny Bravo)
busin.	second class mail	почта второго класса
media.	second class mail	газеты и периодические издания, посылаемые по почте
gen.	second class medical certificate	медицинское заключение о допуске к полётам второй категории (Выдается Федеральным управлением гражданской авиации США (Federal Aviation Administration). Регламентируется Title 49, United States Code, Chapter 447 и Title 14, Code of Federal Regulations, Parts 61 and 67. Согласно Своду федеральных нормативных актов (Code of Federal Regulations) требуется в следующих случаях: см. по ссылке. Обязательно для получения коммерческими пилотами (commercial pilots), а также штурманами (flight navigators) и бортинженерами (flight engineers). ecfr.gov, c=ecfr, cc=ecfr, sid=85f2f758c7572cf6fd784c355d1c55a1, idno=14, region=div1, q1=61.23, rgn=div8, view=text, 1.17 solitaire)
gen.	second class medical certificate	медицинское заключение о допуске к работе второй категории (контекст. перевод /// Выдается Федеральным управлением гражданской авиации США (Federal Aviation Administration). Обязательно для получения диспетчерским составом командно-диспетчерского пункта (air traffic control tower operators) solitaire)
telecom.	second class mobile station	мобильная станция второго класса (мощностью 8 Вт)
busin.	second class post	почта второго класса
brit.	second class post	почтовое отправление второго класса (почтовое отправление, доставляемое адресату не в первую очередь (как отправление первого класса), а, как правило, через 2-3 дня и более sea holly)
mil.	second class postal clerk	писарь почтовой службы первого класса
mil.	second class postal clerk	писарь почтовой службы третьего класса
mil.	second class postal clerk	писарь почтовой службы второго класса
ed.	second class upper devision	диплом с отличием второй степени верхнего уровня (Johnny Bravo)
ed.	Second Class – Upper Division	второй класс, высшая категория (Johnny Bravo)
ed.	Upper Second Class Honours	диплом второй степени, высшая категория (Система оценок в Англии. Итоговая оценка 60-70% Johnny Bravo)
ed.	Upper Second Class Honours	диплом с отличием второй степени верхнего уровня (Johnny Bravo)