| Subject | English | Russian |
| inf. | play second banana to | играть на вторых ролях (someone Stanislav_Bulgakov) |
| inf. | play second banana to | быть вторым по важности после (someone); кого-либо Stanislav_Bulgakov) |
| inf. | play second banana to | занимать второстепенное положение (someone Stanislav_Bulgakov) |
| gen. | second banana | ассистент (peysy) |
| gen. | second banana | помощник (peysy) |
| inf. | second banana | мальчик на побегушках (plushkina) |
| inf. | second banana | "подай-принеси" (plushkina) |
| inf. | second banana | нарочито серьёзный партнёр актёра-комика (plushkina) |