Terms containing second act

Subject	English	Russian
gen.	act as a most useful second	быть хорошим помощником во всём
Makarov.	act as a most useful second	быть правой рукой (кого-либо)
gen.	act as a most useful second	быть чьей-либо правой рукой
Gruzovik	act as a second	секундировать
Gruzovik	act as a second	секундантствовать
gen.	act second to	быть помощником
Makarov.	afterward we remembered the suicide plant in the second act	позднее мы вспомнили, что во втором действии уже упоминалось самоубийство
Makarov.	he felt himself dropping off in the middle of the second act	в середине второго акта он почувствовал, что засыпает
Makarov.	he is on for most of the second act	он занят почти весь второй акт
gen.	he is on for most of the second act	он на сцене почти весь второй акт
Makarov.	I didn't have much to do in the play, I just walked on in the second act	у меня была не слишком большая роль в этой пьесе: один выход без слов во втором акте
gen.	second act	второе действие
Makarov.	second act is set in a street	место действия второго акта – улица
Makarov.	second act is terribly drawn out	второе действие пьесы ужасно растянуто
gen.	she doesn't go on till the second act	она появляется на сцене только во втором акте
Makarov.	the main character in this play does not come in until the second act	главный герой пьесы появляется на сцене только во втором акте
gen.	the main character in this play does not come in until the second act.	Главный персонаж пьесы появляется на сцене только во втором акте
Makarov.	the play just plodded along in the second act	во втором акте действие пьесы еле-еле ползло
Makarov.	the second act is set in a street	место действия второго акта – улица
gen.	the second act is set In a street	место действия второго акта-улица
gen.	the second act the. scene, the play, etc. is set in ancient Rome	действие второго акта и т.д. происходит в древнем Риме (in a street, in Paris, etc., и т.д.)
Makarov.	the second act is terribly drawn out	второе действие пьесы ужасно растянуто