| Subject | English | Russian |
| progr. | Full text search – search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process | Полнотекстовый поиск – поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса (ssn) |
| progr. | Full text search search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process | Полнотекстовый поиск поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса (ssn) |
| IT | Local Search Optimization | решение широкого круга оптимизационных задач, не имеющих специальных методов решения (Julchonok) |
| Makarov. | optimization by automatic search | оптимизация путём автоматического поиска |
| Makarov. | optimization by direct search | оптимизация путём прямого поиска |
| dat.proc. | optimization of the search results | оптимизация поисковой выдачи (Alex_Odeychuk) |
| progr. | search, decision, and optimization problems | задачи поиска, принятия решений и оптимизации (ssn) |
| comp., MS | search engine optimization | оптимизация поисковой системы (The act of modifying the pages of a Web site so that its content is more easily discoverable by Internet search engines. Rori) |
| inet. | search engine optimization | оптимизация в поисковых системах (Alex_Odeychuk) |
| inet. | search engine optimization | оптимизация для поисковых систем (напр., сайта Alex_Odeychuk) |
| inet. | search engine optimization | СЕО-оптимизация (– SEO; не рек. MichaelBurov) |
| inet. | search engine optimization | поисковая СЕО-оптимизация (– SEO; не рек. MichaelBurov) |
| inet. | search engine optimization | оптимизация сайта в поисковых системах (– SEO MichaelBurov) |
| inet. | search engine optimization | поисковая SEO-оптимизация (– SEO MichaelBurov) |
| inet. | search engine optimization | SEO-оптимизация (– SEO MichaelBurov) |
| inet. | search engine optimization | поисковое продвижение (Vilsonfire) |
| comp., MS | search engine optimization | оптимизация поисковой системы (The act of modifying the pages of a Web site so that its content is more easily discoverable by Internet search engines) |
| comp., MS | search engine optimization | поисковая оптимизация (Featus) |
| gen. | search engine optimization | оптимизация сайта в поисковых системах (Alexander Demidov) |
| inet. | search engine optimization results | результаты оптимизации в поисковых системах (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | search engine optimization results | результаты поисковой оптимизации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Search Engine Optimization Resume | поисковая оптимизация резюме (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
| math. | search optimization | поисковая оптимизация |
| gen. | Search Resume Optimization | поисковая оптимизация резюме (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
| geophys. | search-end optimization algorithm | алгоритм поиска и оптимизации (MichaelBurov) |